tasting dans le dictionnaire PONS

Traductions de tasting dans le dictionnaire anglais»bulgare

wine tasting SUBST sans pl

wine tasting

дегустация f

I.taste [teɪst] SUBST

1. taste sans pl (sensation):

taste

вкус m без мн

sense of taste

вкус

to acquire a taste for sth

започвам да харесвам нщ

to lose the taste for sth

преставам да харесвам нщ

2. taste (small portion of food):

taste

хапка f

taste

късче nt

3. taste (liking, fondness):

taste

вкус m

taste

предпочитание nt

to have an expensive taste

обичам скъпите неща

to get a taste for sth

започвам да харесвам нщ

4. taste sans pl (aesthetic quality, discernment):

taste

вкус m без мн

to have (good) taste

имам (добър) вкус

it is a matter of (personal) taste

това е въпрос на (личен) вкус

to be in excellent taste

проява съм на изискан вкус

to be in terrible taste

проява съм на ужасен вкус

5. taste sans pl (short encounter/experience):

taste

кратко изживяване

to give sb a taste of the whip

набивам нкг

6. taste fig:

to have a taste of sth

опитвам нщ fig

II.taste [teɪst] VERBE trans a. fig

taste

опитвам

taste

вкусвам

III.taste [teɪst] VERBE intr + adj

to taste bitter/salty/sweet

имам горчив/солен/сладък вкус

to taste of sth

имам вкус на нщ

to taste like sth

приличам по вкус на нщ

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

acrid taste

парлив

delectable taste

прекрасен

Traductions de tasting dans le dictionnaire bulgare»anglais

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

дегустирам

taste

дегустирам вино

taste wine

соленея

taste salty

стипчив вкус

astringent taste

неизискан вкус

unrefined taste

правя дегустация на вино

taste [or degust] wine

парливост

hot taste

tasting Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

it is a matter of (personal) taste

това е въпрос на (личен) вкус

to give sb a taste of the whip

набивам нкг

to outgrow sth a habit, taste, interest

надживявам

to smell/taste of cheese

мириша/имам вкус на сирене

to transgress the boundaries of good taste fig

излизам извън рамките на добрия вкус

garnish the dish to one's taste

гарнирам ястието по вкус

have a taste of the food

вкусвам от ядене

the beer has a bitter taste

бирата горчи

suit even the most refined taste

задоволявам и най-изискания вкус

the wine has a sharp taste

виното реже

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

Some can contain mineral crystals such as acrid tasting and poisonous calcium oxalate or carbonate or silica.

en.wikipedia.org

It is the creme de la creme of salmon species, and tasting is believing.

www.stuff.co.nz

They aim to use only high quality natural ingredients to produce the best tasting beers possible.

en.wikipedia.org

The meaty filets are grilled and beautifully fresh-tasting.

www.montrealgazette.com

It was his vision to create delicious tasting, handcrafted chocolates.

en.wikipedia.org

Events include dinner parties, evening cocktail parties, weekend brunches, wine tasting experiences, and childrens tea parties, to raise funds for the organization.

en.wikipedia.org

After each tasting, and before sampling another glass, some tasters recommend drinking half a glass of milk to refresh the taste receptors on the tongue.

en.wikipedia.org

You should have a sweet-and-sour-tasting salsa.

www.canberratimes.com.au

Wine tasting is a nose/palate swish and expectorate.

www.odt.co.nz

Stallions usually smell the urine of mares in estrus whereas the male giraffe's flehmen response includes actually tasting the female's urine.

en.wikipedia.org