visiting card dans le dictionnaire PONS

Traductions de visiting card dans le dictionnaire anglais»bulgare

visiting card SUBST

visiting card

визитна картичка

Traductions de visiting card dans le dictionnaire anglais»bulgare

I.visit [ˈvɪzɪt] SUBST

visit

посещение nt

visit

гостуване nt

to pay a visit to sb

посещавам нкг

to have a visit from sb

бивам посетен от нкг

a visit to the library

посещение в библиотеката

during our visit to Paris

по време на посещението ни в Париж

rep's visit COMM

посещение на представител [o. търговски агент] при клиента

II.visit [ˈvɪzɪt] VERBE trans (go to see)

visit friend

гостувам на

visit town, museum

посещавам

visit doctor

отивам на

to visit sb in hospital

посещавам нкг в болница

III.visit [ˈvɪzɪt] VERBE intr

visit

гостувам

visit

отивам на гости

to visit with sb Am

гостувам на нкг

I.card¹ [kɑːd, Am kɑːrd] SUBST

1. card sans pl a. FIN, JEUX:

card

карта f

cash [or debit], card

дебитна карта

credit card holder

притежател на кредитни карти

pack of cards

колода карти

smart card

карта, съдържаща информация за преносителя

to play cards

играя на карти

2. card (postcard):

card

картичка f

reply paid card COMM

предварително франкирана [o. таксувана or облепена с марки] картичка-отговор

3. card INFOR:

card

платка f

card

карта f

accelerator card

ускорителна платка [o. карта]

adapter card

адаптерна платка [o. карта]

fax card

факс-платка

fax card

факс-карта

graphics card

графична платка [o. карта]

ISDN card

платка [o. карта] за цифрова мрежа с интегрирани услуги

network card

мрежова платка [o. карта]

sound card

аудио [o. звукова] платка карта

sound card and active boxes integrated

интегрирани звукова карта и високоговорители

video card

видео карта [o. платка]

4. card SPORT (programme):

card

програма f за състезание

5. card (index card):

card

фиш m (от каталог)

6. card (proof of identity):

card

документ m за самоличност

membership card

членска карта

7. card Brit fam:

to give sb his/her cards

уволнявам нкг

to get one's cards

уволняват ме

Idiomes/Tournures:

to hold one's cards close to one's chest

потаен съм

to hold one's cards close to one's chest

не се издавам

to have a card up one's sleeve

имам скрит коз

to put one's cards on the table

свалям картите си

to have all the cards

господар съм на положението

to have all the cards

държа всичко в свои ръце

to play one's cards right

изигравам добре картите си

II.card¹ [kɑːd, Am kɑːrd] VERBE trans Am fam

to card sb

карам нкг да си покаже документите

card² [kɑːd] SUBST fam

card

чешит m

card

образ m

I.card³ SUBST

card

чепкало nt

card

карда f

II.card³ VERBE trans

card

разчепквам

card

кардирам

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

He created carte de visite (visiting cards), cabinet cards, and stereoviews.

en.wikipedia.org

He suffered from a bizarre tendency to forget his own name, and periodically had to be reminded of it by consulting his own visiting card.

en.wikipedia.org

He is my visiting card.

www.thehindu.com

Frequently, she would have a supply of visiting cards which, for an extra charge, she would sign with her feet and give to onlookers.

en.wikipedia.org

His visiting card does not carry his name.

www.thehindu.com

An engraved plate from which visiting cards are printed is a good example of some elementary principles of engraving.

en.wikipedia.org

She announces her business by throwing flowers with a visiting card into each carriage that drives past.

en.wikipedia.org

In the beginning a film maybe a complete unknown but the visiting card it leaves behind remains forever: a wonderful beauty.

en.wikipedia.org

My diploma was my visiting card.

www.thehindu.com

He left a visiting card; it was equally firmly ignored.

www.spectator.co.uk