voting booth dans le dictionnaire PONS

Traductions de voting booth dans le dictionnaire anglais»bulgare

voting booth SUBST

voting booth

избирателна кабина

Traductions de voting booth dans le dictionnaire anglais»bulgare

I.voting ADJ

voting

избирателен

II.voting SUBST

voting

гласуване nt

voting

гласоподаване nt

voting commitment

упълномощаване за гласовете

voting right

право на гласуване [o. избор]

abuse of voting rights

злоупотреба с избирателно право

exclusion of voting rights

изключване на право на глас

exercise of a voting right

упражняване на правото на глас

restriction of a voting right

ограничаване правото на глас

transfer of voting rights

прехвърляне на право на глас

voting share Brit, voting stock Am

акция с право на глас

I.vote [vəʊt, Am voʊt] SUBST

1. vote a. POL:

vote (individual choice)

глас m

vote (individual choice)

вот m

vote (democratic process)

гласуване nt

to cast one's vote

подавам гласа си

to cast one's vote

гласувам

duty to cast one's vote

задължение за гласуване

invalid [or spoiled], vote

невалиден глас

majority vote

мажоритарен вот

solid [or block], vote

единодушен избор

to put sth to the vote

подлагам нщ на гласуване

to split one's vote

разцепвам вота

10% of the vote

10% от гласовете

the youth vote

младите избиратели

the youth vote

гласовете на младите

a vote of confidence

вот на доверие

“constructive” vote of no confidence

конструктивен вот на недоверие

a vote of no confidence

вот на недоверие

voting by show of hands

гласуване с вдигане на ръка

to propose a vote of thanks

изказвам благодарности

2. vote (approval):

to get sb's vote

получавам нечие одобрение

3. vote (right to elect):

vote

право nt на гласуване/глас

II.vote [vəʊt, Am voʊt] VERBE intr (elect)

vote

гласувам

to vote unanimously

гласувам единодушно

to vote in an election

гласувам на избори

to vote on sth

гласувам нщ

to vote on sth

подлагам нщ на гласуване

to vote for/against sb/sth

гласувам за/против нкг/нщ

to vote to strike/close a school

гласувам в полза на стачка/закриване на училище

to vote on who/how/when …

гласувам кой/как/кога …

to vote with one's feet

показвам неодобрението си като напускам

III.vote [vəʊt, Am voʊt] VERBE trans

1. vote (elect):

vote

избирам

vote

гласувам за

to vote sb into office

избирам нкг на дадена длъжност

2. vote (propose):

to vote that

предлагам да

3. vote (declare):

to vote sb/sth sth

обявявам/смятам нкг/нщ за нщ

4. vote (decide to give):

to vote sb Best Actor

избирам нкг за най-добър актьор

to vote the visit a success

оценявам посещението като успешно

booth [buːð] SUBST

1. booth (cubicle):

booth

будка f

booth telephone

кабина f

booth polling

стаичка f за гласуване

2. booth (at fair, market):

booth

щанд m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

In the video, the band is performing the song in a closed room in front of a voting booth.

en.wikipedia.org

Voting machines generally use either a voting booth or some other form of privacy cover to obscure voters from the view of others.

en.wikipedia.org

None of its famous alumni reached power by way of the voting booth.

content.time.com

Some new voters make it seem like they would rather live in a dictatorship then go to a voting booth.

en.wikipedia.org

The first measure in 2002 received majority support at the voting booth, but lost due to low voter turnout and the states double-majority law.

en.wikipedia.org

We will do the rest in the voting booth!

caffertyfile.blogs.cnn.com

Once the voter has been properly identified he or she is escorted to a voting booth where the votes are captured.

en.wikipedia.org

He was arrested by police after he left the voting booth and did not request bail.

en.wikipedia.org

Commonly the entrance to the voting booth is a retractable curtain.

en.wikipedia.org

Both municipality and county ballots are kept in the voting booth at the polling stations.

en.wikipedia.org