boom dans l' Oxford Spanish Dictionary

Traductions de boom dans le dictionnaire anglais»espagnol

I.boom¹ [Am bum, GB buːm] SUBST (loud sound)

boom (of waves, wind)

bramido m

boom (of guns, explosion)

estruendo m

II.boom¹ [Am bum, GB buːm] VERBE intr (make loud sound)

boom wind/waves:

bramar

boom guns:

tronar

boom explosion:

producir un estruendo

III.boom¹ [Am bum, GB buːm] VERBE trans (say with loud voice)

boom

decir con voz resonante

boom

decir con voz de trueno

I.boom² [Am bum, GB buːm] SUBST

boom ÉCON, FIN

boom m

the boom of the twenties

el boom económico de los años 20

a period of economic boom

un período de auge or boom económico

a boom in house prices

un boom en el precio de la vivienda

to go from boom to bust

pasar del boom a la quiebra

épith boom industry

industria f en auge

boom year

año m de boom or de gran prosperidad

II.boom² [Am bum, GB buːm] VERBE intr usu in -ing form

boom market/industry:

boom

vivir un boom

sales are booming

hay un boom de (las) ventas

boom³ [Am bum, GB buːm] SUBST

1. boom MAR:

boom (in modern sailing ships)

botavara f

boom (in square-rigged ships)

botalón m

2. boom (on crane):

boom

brazo m

boom

pluma f

3. boom (for microphone):

boom

jirafa f

boom

boom m

4. boom (floating barrier):

boom

barrera f flotante

jib boom SUBST

jib boom

botalón m de foque

I.boom out VERBE [Am bum -, GB buːm -] (v + adv)

boom out voice/answer/gun:

boom out

retumbar

boom out

resonar

II.boom out VERBE [Am bum -, GB buːm -] (v + o + adv, v + adv + o)

he boomed out a warning to them

les hizo una advertencia con voz de trueno

the loudspeakers boomed out the news

la noticia resonó por los altavoces

boom box SUBST fam MUS

boom box

grabadora f portátil

boom box

gabacha f Mex jarg

boom box

loro m Esp jarg

sonic boom SUBST

sonic boom

estruendo m (que se produce al romper la barrera del sonido)

baby boom SUBST

baby boom

boom m de la natalidad

Traductions de boom dans le dictionnaire espagnol»anglais

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

botalón

boom

botavara

boom

boom dans le dictionnaire PONS

Traductions de boom dans le dictionnaire anglais»espagnol

I.boom¹ [bu:m] ÉCON VERBE intr

boom

estar en auge

II.boom¹ [bu:m] ÉCON SUBST

boom

boom m

III.boom¹ [bu:m] ÉCON ADJ

boom

en alza

a boom time

un período de prosperidad

a boom town

una ciudad próspera

I.boom² [bu:m] SUBST (sound)

boom

estruendo m

II.boom² [bu:m] VERBE intr

to boom (out)

tronar

to boom (out) voice

resonar

III.boom² [bu:m] VERBE trans

boom

tronar

boom³ [bu:m] SUBST

1. boom (floating barrier):

boom

barrera f

2. boom MAR:

boom

botavara f

3. boom (for a microphone):

boom

jirafa f

sonic boom SUBST AVIAT

sonic boom

explosión f ultrasónica

Traductions de boom dans le dictionnaire espagnol»anglais

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

jirafa

boom

retumbar

to boom

explosión

boom

explosión demográfica

population boom

boom Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

a boom time

un período de prosperidad

a boom town

una ciudad próspera

to boom (out)

tronar

to boom (out) voice

resonar

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

The result was a huge boom in landowners: from 2,000 in 1812 to 20,000 by 1861.

en.wikipedia.org

Even the ground itself can influence the sound of a sonic boom.

en.wikipedia.org

One of the key factors in postwar prosperity was a technology boom due to the experience of the war.

en.wikipedia.org

With the post-war boom they became more active in business lending and in the penetration of new markets.

en.wikipedia.org

The main sheet block is a fiddle attached to the slide, and a dual sheave block on the boom with the upper.

en.wikipedia.org

In the 2000s (decade), another filmmaking boom began.

en.wikipedia.org

However, tourism was booming, with 20 million people expected to visit the country in 2005 versus 12 million in 2003.

en.wikipedia.org

During the erection of the railroad the town experienced a boom.

en.wikipedia.org

As juveniles are more crepuscular than adults, their appearance in the open during summer gives the impression to humans of a population boom.

en.wikipedia.org

This system proved inadequate to handle the increased volume of trading during the mining booms.

en.wikipedia.org