anticipation dans l' Oxford Spanish Dictionary

Traductions de anticipation dans le dictionnaire anglais»espagnol

anticipation [Am ænˌtɪsəˈpeɪʃ(ə)n, GB antɪsɪˈpeɪʃ(ə)n] SUBST U

1. anticipation (foresight):

anticipation

previsión f

to act with anticipation

obrar con previsión

anticipation of your opponent's moves is very important

es muy importante saber anticiparse a las jugadas del contrincante

thanking you in anticipation

agradeciéndole de antemano su atención

she resigned in anticipation of her dismissal

previendo que la iban a despedir, renunció

2. anticipation (expectation):

anticipation

expectativa f

after months of anticipation

tras meses de expectativa

in anticipation of good weather

esperando que iba a hacer buen tiempo

3. anticipation (of funds):

anticipation

anticipo m

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

a mood of eager anticipation

un ambiente de ansiosa expectación

Traductions de anticipation dans le dictionnaire espagnol»anglais

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

expectación

sense of anticipation

su visita produjo (una) gran expectación

her visit created a great deal of excitement o a sense of great expectancy o a sense of great anticipation

dándole las gracias por anticipado (en correspondencia)

thanking you in advance o in anticipation

agradeciendo de antemano su colaboración

thanking you in advance for o in anticipation of your cooperation

anticipation dans le dictionnaire PONS

Traductions de anticipation dans le dictionnaire anglais»espagnol

anticipation [ænˌtɪsɪˈpeɪʃən, Am ænˌtɪsə-] SUBST sans pl

1. anticipation (foresight):

anticipation

previsión f

in anticipation of

en previsión de

2. anticipation (funds):

anticipation

anticipo m

3. anticipation (realization in advance):

to thank sb in anticipation

dar las gracias a alguien de antemano

4. anticipation (excitement):

anticipation

ilusión f

to wait in anticipation

esperar con gran ilusión

Traductions de anticipation dans le dictionnaire espagnol»anglais

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

anticipación

anticipation

anticipation Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

in anticipation of

en previsión de

to thank sb in anticipation

dar las gracias a alguien de antemano

to wait in anticipation

esperar con gran ilusión

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

Local news media was also present at the event capturing all the performances in anticipation of the selected winner.

en.wikipedia.org

They secured aid from other princes and made expensive military preparations in anticipation of an attack by the enemy.

en.wikipedia.org

While positive for the hotel brand, this number falls well short of an original anticipation to have 500 locations by 2012.

en.wikipedia.org

Many early charters were granted in anticipation of the founding of a monastery.

en.wikipedia.org

I am excited by both the opportunity to play and also the anticipation of living overseas.

en.wikipedia.org

As many as 18 companies of the central paramilitary forces were moved into the area in anticipation of the operation.

en.wikipedia.org

Many caravans arrived in anticipation of settling in this area.

en.wikipedia.org

By enabling deposits to be made within 72 hours, the new system will render refund anticipation loans obsolete.

en.wikipedia.org

The fielding team is forced to counter the batters choices with defensive schemes and anticipation, and the game becomes a mental challenge.

en.wikipedia.org

Only minor disturbance of several government websites were observed although most were due to the servers being shut down in anticipation of the attack.

en.wikipedia.org