Comment souhaitez-vous utiliser pons.com ?

Vous êtes déjà abonné(e) à PONS ?
Accédez à votre compte ici.

PONS avec des publicités

Visitez PONS.com comme d'habitude avec le suivi publicitaire et les publicités.

Vous trouvez les détails sur le suivi dans les informations sur la protection des données et la Paramètres de confidentialité.

PONS Pur

sans publicité de tiers

sans suivi publicitaire

S'abonner maintenant

Si vous avez déjà un compte d'utilisateur gratuit pour pons.com, vous pouvez vous abonner à PONS Pur ici.

Mentions légalesProtection des données personnellesParamètres de confidentialité

Oxford Spanisch Dictionary

anglais
anglais
espagnol
espagnol

ashamed [Am əˈʃeɪmd, GB əˈʃeɪmd] ADJ pred

ashamed
avergonzado
ashamed
apenado AmLat excl CSur
he told me how ashamed he was
me dijo lo avergonzado que estaba
he told me how ashamed he was
me dijo lo apenado que estaba AmLat excl CSur
I don't feel in the least ashamed
no me da ninguna vergüenza
I don't feel in the least ashamed
no me da ninguna pena AmLat excl CSur
to be ashamed of sth she was ashamed of what she'd done
estaba avergonzada de lo que había hecho
to be ashamed of sth she was ashamed of what she'd done
estaba apenada por lo que había hecho AmLat excl CSur
he felt ashamed of his wealth
sintió vergüenza de su riqueza
it's nothing to be ashamed of
no tienes por qué avergonzarte
it's nothing to be ashamed of
no tienes por qué apenarte AmLat excl CSur
to be ashamed of sb
avergonzarse de alguien
I'm ashamed of you
me avergüenzo de ti
you ought to be ashamed of yourself
debería darte vergüenza
you ought to be ashamed of yourself
debería darte pena AmLat excl CSur
I feel totally ashamed of myself
estoy verdaderamente avergonzado
I feel totally ashamed of myself
estoy verdaderamente apenado AmLat excl CSur
I feel totally ashamed of myself
se me cae la cara de vergüenza fam
to be ashamed to + infin I'm ashamed to say it's true
me da vergüenza reconocerlo, pero es cierto
to be ashamed to + infin I'm ashamed to say it's true
me da pena reconocerlo, pero es cierto AmLat excl CSur
he's ashamed to ask
le da vergüenza preguntar
he's ashamed to ask
le da pena preguntar AmLat excl CSur
you ought to be ashamed of yourself!
¡debería or debiera darte vergüenza!
you ought to be ashamed of yourself!
¡tendría que darte vergüenza!
espagnol
espagnol
anglais
anglais
avergonzado (avergonzada)
ashamed
avergonzado por o de algo
ashamed of sth
achuncharse (por algo reprensible)
to feel ashamed
¿cómo no te avergüenza salir así a la calle?
aren't you ashamed to go out looking like that?
¿cómo no te avergüenza salir así a la calle?
you should be ashamed to go out looking like that
avergonzarse
to be ashamed (of oneself)
avergonzarse de algo
to be ashamed of sth
se avergonzó de haberle contestado así
she was ashamed of herself for answering back like that
ser pobre no es ninguna deshonra
being poor is nothing to be ashamed of
trabajar no deshonra a nadie
working is nothing to be ashamed of
no tuvo empacho en reconocerlo
he wasn't ashamed to admit it
¡no tienes vergüenza!
you should be ashamed of yourself!
¡qué falta de vergüenza! o ¡qué poca vergüenza!
you should be ashamed of yourself!
no siente reparos en exhibir su gordura
he's not ashamed to let people see how fat he is

dans le dictionnaire PONS

anglais
anglais
espagnol
espagnol

ashamed [əˈʃeɪmd] ADJ

ashamed
avergonzado, -a
to feel ashamed
estar avergonzado
to be ashamed of oneself
avergonzarse de uno mismo
I am ashamed at myself
estoy avergonzado de mí mismo
espagnol
espagnol
anglais
anglais
ruboroso (-a) (vergonzoso)
ashamed
sentirse avergonzado
to be ashamed
avergonzarse de [o por] algo/alguien
to be ashamed of sth/sb
azararse
to be ashamed
mortificarse
to be ashamed
se me cae la cara de vergüenza
I feel so ashamed
me da vergüenza...
I'm ashamed to ...
¿no te da vergüenza?
aren't you ashamed?
quedarse hecho un mico fam (avergonzado)
to be ashamed
tener pena
to be ashamed
dans le dictionnaire PONS
anglais
anglais
espagnol
espagnol

ashamed [ə·ˈʃeɪmd] ADJ

ashamed
avergonzado, -a
to feel ashamed
estar avergonzado
to be ashamed of oneself
avergonzarse de uno mismo
I am ashamed of myself
estoy avergonzado de mí mismo
espagnol
espagnol
anglais
anglais
sentirse avergonzado
to be ashamed
avergonzarse de [o por] algo/alguien
to be ashamed of sth/sb
mortificar
to be ashamed
se me cae la cara de vergüenza
I feel so ashamed
me da vergüenza...
I'm ashamed to...
¿no te da vergüenza?
aren't you ashamed?
quedarse hecho un mico fam (avergonzado)
to be ashamed
tener pena
to be ashamed