AUTHORS - Traduction anglais-espagnol

Oxford Spanisch Dictionary

anglais

espagnol

I. author [Am ˈɔθər, GB ˈɔːθə] SUBST

1. author:

author (writer)

escritor m / escritora f

author (in relation to her/his works)

autor m / autora f

Colette, the well-known French author

Colette, la conocida escritora francesa

the author of this book

el autor/la autora de este libro

author's copy

ejemplar m para el autor

2. author (originator):

author (of plan, legislation)

autor m / autora f

author (of plan, legislation)

creador m / creadora f

author (of success)

artífice mf

II. author [Am ˈɔθər, GB ˈɔːθə] VERBE trans

author

escribir

pseudonymous author

que escribe bajo un (p)seudónimo

satirical author/poem/review

satírico

middle-ranking book/film/author

de mediana categoría

he's a dollar millionaire épith author/tennis star

millonario

he's a dollar millionaire épith author/tennis star

que gana millones

prose author

prosista mf

espagnol

anglais

escritor (escritora)

author

costumbrista

author who writes about local customs

una obra de autor anónimo

a work by an anonymous author

reseñas sobre diversos escritores

profiles of several authors

dans le dictionnaire PONS

anglais

espagnol

I. author [ˈɔ:θəʳ, Am ˈɑ:θɚ] SUBST

1. author (writer):

author

autor m

2. author fig:

author

creador(a) m (f)

II. author [ˈɔ:θəʳ, Am ˈɑ:θɚ] VERBE trans

author

escribir

I. co-author [kəʊˈɔ:θəʳ, Am koʊˈɑ:θɚ] SUBST

co-author

coautor(a) m (f)

II. co-author [kəʊˈɔ:θəʳ, Am koʊˈɑ:θɚ] VERBE trans

co-author

escribir conjuntamente

nameless author

anónimo, -a

unacknowledged author, scientist

no reconocido, -a

publish book, author, result

publicar

espagnol

anglais

coautor(a)

co-author

porcentaje de derechos del autor

author's royalties

ópera prima

author's first work

autor(a) LIT

author

una novela de autor desconocido

a novel by an anonymous author

catálogo de materias/por autores

subject/author index

dans le dictionnaire PONS

anglais

espagnol

I. author [ˈɔ·θər] SUBST

1. author (writer):

author

autor(a) m (f)

2. author fig:

author

creador(a) m (f)

II. author [ˈɔ·θər] VERBE trans

author

escribir

nameless author

anónimo, -a

unacknowledged author, scientist

no reconocido, -a

publish book, author, result

publicar

espagnol

anglais

coautor(a)

co-author

porcentaje de derechos del autor

author's royalties

autor(a)

author

una novela de autor desconocido

a novel by an anonymous author

catálogo por autores

author index

ópera prima CINÉ, LIT

author's first work

anónimo (autor)

anonymous author

Present

I	author
you	author
he/she/it	authors
we	author
you	author
they	author

Past

I	authored
you	authored
he/she/it	authored
we	authored
you	authored
they	authored

Present Perfect

I	have	authored
you	have	authored
he/she/it	has	authored
we	have	authored
you	have	authored
they	have	authored

Past Perfect

I	had	authored
you	had	authored
he/she/it	had	authored
we	had	authored
you	had	authored
they	had	authored