catálogo dans l' Oxford Spanish Dictionary

Traductions de catálogo dans le dictionnaire espagnol»anglais

catálogo SUBST m

catálogo ARTS, COMM

catalog Am

catálogo ARTS, COMM

catalogue GB

compra por catálogo

mail-order shopping

catálogo colectivo SUBST m

catálogo colectivo

union catalog Am

catálogo colectivo

union catalogue GB

catalogar VERBE trans

1. catalogar:

catalogar (en un catálogo) libros/cuadros

to catalog Am

catalogar (en un catálogo) libros/cuadros

to catalogue GB

catalogar (en una lista) estrellas/bacterias/casos

to record

catalogar (en una lista) estrellas/bacterias/casos

to list

2. catalogar (calificar, considerar):

catalogar

to class

el edificio está catalogado como de interés histórico

the building is classed o classified as being of historical interest

lo catalogaron de grotesco

they described it as grotesque

su actuación fue catalogada como brutal

their actions were described as brutal

estos sucesos se catalogan entre los más trágicos de nuestra historia

these events are among the most tragic in our history

venta por catálogo SUBST f

venta por catálogo

mail order

Traductions de catálogo dans le dictionnaire anglais»espagnol

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

union catalog

catálogo m colectivo

subject catalog

catálogo m de materias

e-catalog

catálogo m electrónico

back catalog

catálogo m de obras completas

booklist

catálogo m de libros

call number

número m de catálogo

catálogo dans le dictionnaire PONS

Traductions de catálogo dans le dictionnaire espagnol»anglais

catálogo SUBST m

catálogo

catalogue GB

catálogo

catalog Am

catálogo de materias/por autores

subject/author index

casa de ventas por catálogo

mail-order company

en catálogo

available

catalogar VERBE trans g → gu

1. catalogar (registrar):

catalogar

to catalogue GB

catalogar

to catalog Am

2. catalogar (clasificar):

catalogar

to class

catalogar a alguien de algo

to classify sb as sth

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

venta por catálogo

mail order

Traductions de catálogo dans le dictionnaire anglais»espagnol

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

subject catalogue

catálogo m por temas

catalog

catálogo m

catalog

catalogar

list price

precio m según catálogo

class

catalogar

to class sb as sth

catalogar a alguien de algo

to mark sb down as sth

catalogar a alguien como algo

put down

catalogar

catálogo Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

catálogo de materias/por autores

subject/author index

casa de ventas por catálogo

mail-order company

en catálogo

available

venta por catálogo

mail order

catalogar a alguien de algo

to classify sb as sth

precio m según catálogo

list price

catálogo m por temas

subject catalogue

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Parece un catálogo de situaciones aisladas de un fin narratológico, que no muestra más que independencia entre cada acto subsiguiente.

lacinefilianoespatriota.blogspot.com

Otra posibilidad, es solicitar el catálogo con los modelos disponibles.

90mas10.com

Para la entrevistada, las editoriales tradicionales ocultan su catálogo por temor a mostrar lo que hacen.

agencianan.blogspot.com

Su catálogo incluye desde música para tríos, banda, canciones de arte, danzas, obras para piano, varios dramas líricos y un himnario.

www.gustavobatista.com

Es tiempo suficiente para analizar su desempeño, confiabilidad y ver como publishers y desarrolladores trabajan para robustecer el catálogo de juegos.

www.egamers.com

Como todo el catálogo de cantitos del tipo el que no salta es... o el que no grita.... para qué carajo vino...

frasesrockeras.blogspot.com

Sin embargo, desde mediados del siglo pasado, se disminuyó su producción y ya es extraño que un editor incluya en su catálogo libros intonsos.

www.mediavueltadigital.com

El ensayo para un catálogo no debe servir para exhibir las cualidades de un escritor.

museologiaalpalo.wordpress.com

Trabajé en otros proyectos de radios de música, de otros estilos, y no es tan fácil sumergirse en un catálogo que uno desconoce.

www.enlacecritico.com

También es posible acceder al catálogo de todas las revistas así como a otros recursos on line.

sedici.unlp.edu.ar