Comment souhaitez-vous utiliser pons.com ?

Vous êtes déjà abonné(e) à PONS ?
Accédez à votre compte ici.

PONS avec des publicités

Visitez PONS.com comme d'habitude avec le suivi publicitaire et les publicités.

Vous trouvez les détails sur le suivi dans les informations sur la protection des données et la Paramètres de confidentialité.

PONS Pur

sans publicité de tiers

sans suivi publicitaire

S'abonner maintenant

Si vous avez déjà un compte d'utilisateur gratuit pour pons.com, vous pouvez vous abonner à PONS Pur ici.

Mentions légalesProtection des données personnellesParamètres de confidentialité

Oxford Spanisch Dictionary

anglais
anglais
espagnol
espagnol

I. banner [Am ˈbænər, GB ˈbanə] SUBST

1.1. banner (flag):

banner
estandarte m
the party campaigned under the banner of social reform
el partido hizo su campaña bajo la bandera de las reformas sociales

1.2. banner (in demonstration):

banner
pancarta f

2. banner PRESSE:

banner, a. banner headline
gran titular m

3. banner (internet advertisement):

banner, a. banner advert
banner m (publicitario)

II. banner [Am ˈbænər, GB ˈbanə] ADJ Am

banner
excepcional

Star-Spangled Banner - The Star-Spangled Banner Info

Star-Spangled Banner - The Star-Spangled Banner
Uno de los nombres que recibe la bandera de EEUU, y así también se llama el himno nacional. Escrito en 1814, fue adoptado como tal solo en 1931.

Star-Spangled Banner [Am stɑr ˈspæŋɡəld ˈbænər, GB ˈstɑːspaŋɡ(ə)ld ˌbanə] SUBST the Star-Spangled Banner

1. Star-Spangled Banner MUS:

the Star-Spangled Banner
el himno de las barras y las estrellas (himno nacional de EEUU)

2. Star-Spangled Banner → Stars and Stripes

Voir aussi

Stars and Stripes Info

Stars and Stripes
La bandera de EEUU. Sus cincuenta estrellas (stars) representan los cincuenta estados y las trece franjas horizontales representan las primeras colonias que constituyeron Estados Unidos en la época de la independencia. También recibe el nombre de Old Glory o Star-Spangled Banner - The Star-Spangled Banner.

Stars and Stripes

Stars and Stripes SUBST:

the Stars and Stripes
la bandera de los EEUU
the Stars and Stripes
la bandera de las barras y las estrellas

Star-Spangled Banner - The Star-Spangled Banner Info

Star-Spangled Banner - The Star-Spangled Banner
Uno de los nombres que recibe la bandera de EEUU, y así también se llama el himno nacional. Escrito en 1814, fue adoptado como tal solo en 1931.
unfurl sail/banner/wings
desplegar
espagnol
espagnol
anglais
anglais
banderazo
noisy demonstration with banners and drums
banner
banner (advert)
pancarta
banner
estandarte
banner
enseña (estandarte)
banner
insignia (estandarte)
banner

dans le dictionnaire PONS

anglais
anglais
espagnol
espagnol

banner [ˈbænəʳ, Am -ɚ] SUBST

1. banner (flag):

banner
bandera f
under the banner of ...
bajo la bandera de...

2. banner (placard):

banner
pancarta

3. banner (in Internet):

banner
anuncio m

Star-Spangled Banner SUBST sans pl

Star-Spangled Banner (flag)
bandera f de las barras y las estrellas
Star-Spangled Banner (anthem)
himno m nacional de EE. UU.
espagnol
espagnol
anglais
anglais
estandarte
banner
pendón
banner
guion
banner
anuncio en internet
banner
dans le dictionnaire PONS
anglais
anglais
espagnol
espagnol

banner [ˈbæn·ər] SUBST

1. banner (flag):

banner
bandera f
under the banner of...
bajo la bandera de...

2. banner (placard):

banner
pancarta f

3. banner (in Internet):

banner
anuncio m

Star-Spangled Banner SUBST

Star-Spangled Banner (flag)
bandera f de las barras y las estrellas
Star-Spangled Banner (anthem)
himno m nacional de EE.UU.
espagnol
espagnol
anglais
anglais
estandarte
banner
pendón
banner
anuncio en internet
banner
guión
banner

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

under the banner of ...
bajo la bandera de...

Parcourir le dictionnaire