HEADLINE - Traduction anglais-espagnol

Oxford Spanisch Dictionary

anglais

espagnol

I. headline [Am ˈhɛdˌlaɪn, GB ˈhɛdlʌɪn] SUBST

headline

titular m

to hit the headlines

aparecer en primera plana

to make headlines

ser noticia

the (news) headlines

el resumen informativo or de noticias

épith headline news

noticia f de primera plana

II. headline [Am ˈhɛdˌlaɪn, GB ˈhɛdlʌɪn] VERBE trans

1. headline report/article:

headline

titular

2. headline riot/crash:

headline

destacar

3. headline (top bill):

the show headlined Judy Garland

Judy Garland encabezaba el reparto del espectáculo

banner, a. banner headline

gran titular m

the headline screamed (out) at her

el titular inmediatamente atrajo su atención

the headline leaped out at me

los titulares inmediatamente atrajeron mi atención

espagnol

anglais

encabezado

headline

lo pusieron en cabecera

they made it their front-page headline

lo pusieron en cabecera

it appeared as the headline on the front page

titular

headline

dans le dictionnaire PONS

anglais

espagnol

I. headline SUBST

headline

titular m

Idiomes/Tournures:

to hit the headlines

salir en primera plana

II. headline VERBE trans

headline

titular

espagnol

anglais

titular

headline

dans le dictionnaire PONS

anglais

espagnol

I. headline SUBST

headline

titular m

Idiomes/Tournures:

to hit the headlines

salir en primera plana

II. headline VERBE trans

headline

titular

espagnol

anglais

encabezado

headline

encabezamiento

headline

titular

headline

Present

I	headline
you	headline
he/she/it	headlines
we	headline
you	headline
they	headline

Past

I	headlined
you	headlined
he/she/it	headlined
we	headlined
you	headlined
they	headlined

Present Perfect

I	have	headlined
you	have	headlined
he/she/it	has	headlined
we	have	headlined
you	have	headlined
they	have	headlined

Past Perfect

I	had	headlined
you	had	headlined
he/she/it	had	headlined
we	had	headlined
you	had	headlined
they	had	headlined