bric-a-brac dans l' Oxford Spanish Dictionary

Traductions de bric-a-brac dans le dictionnaire anglais»espagnol

bric-a-brac [Am ˈbrɪkəˌbræk, GB ˈbrɪkəbrak] SUBST U

bric-a-brac

baratijas fpl

bric-a-brac

chucherías fpl

Traductions de bric-a-brac dans le dictionnaire espagnol»anglais

cháchara SUBST f

1. cháchara fam (conversación):

se pasa la mañana de cháchara con las vecinas

she spends the whole morning chattering with the neighbors

se pasa la mañana de cháchara con las vecinas

she spends the whole morning nattering with the neighbors GB fam

basta de cháchara y a trabajar

that's enough chatter, get down to some work

basta de cháchara y a trabajar

that's enough chitchat, get down to some work fam

2. cháchara Mex (objeto de poca importancia):

“compro ropa usada, y cháchara(s) en general”

“secondhand clothing and general bric-a-brac bought”

tiene el cajón lleno de chácharas

his drawer's full of junk o of odds and ends

¿y esa cháchara?

what's that bit of old junk?

bric-a-brac dans le dictionnaire PONS

Traductions de bric-a-brac dans le dictionnaire anglais»espagnol

bric-a-brac [ˈbrɪkəbræk] SUBST sans pl

bric-a-brac

baratijas f plur

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

One of the appealing themes of the book is the way children use cultural bric-a-brac to form an identity.

www.independent.co.uk

I believe this happens if charities are collecting money, so why can't it be the same for clothes, bric-a-brac etc.?

www.dailyecho.co.uk

The volume contained a number of self-portraits; he also filled many of the images with illustrations of bric-a-brac, of which he was a great collector.

en.wikipedia.org

His house was decorated with kitch items, chintz decorations, and colourful bric-a-brac.

en.wikipedia.org

Vegetation was cleared, railway bric-a-brac was collected and the station buildings were refurbished.

en.wikipedia.org

The entrance to the station was in use as a secondhand/bric-a-brac shop until it was destroyed by fire in 2004.

en.wikipedia.org

Songs are frequently punctuated by unexpected blasts of noise, awkward tape edits, sped-up or slowed-down vocal or instrumental parts, and other sonic bric-a-brac.

en.wikipedia.org

Local societies and associations arrange bric-a-brac stalls and jumble sales, and a traditional countryside auction.

en.wikipedia.org

His wretched wife has crammed his house with bric-a-brac and old furniture, and this new craze will end by driving him to a lunatic asylum.

en.wikipedia.org

Stalls featuring craft, food and bric-a-brac are scattered around buildings, and amusement rides and jumping castles are erected on the oval.

en.wikipedia.org