choir stalls dans l' Oxford Spanish Dictionary

Traductions de choir stalls dans le dictionnaire anglais»espagnol

choir stalls SUBST pl. tantum

choir stalls

coro m

Traductions de choir stalls dans le dictionnaire anglais»espagnol

the choir stalls

la sillería del coro

Traductions de choir stalls dans le dictionnaire espagnol»anglais

coro (asientos)

choir stall

Traductions de choir stalls dans le dictionnaire anglais»espagnol

I.stall [Am stɔl, GB stɔːl] SUBST

1. stall C (in market):

stall

puesto m

stall

tenderete m

2.1. stall C <stalls, pl > (in theater, movie house):

stall GB

platea f

stall GB

patio m de butacas

stall GB

luneta f Col Mex

2.2. stall C <stalls, pl > (in church):

the choir stalls

la sillería del coro

3. stall C (in stable):

stall

compartimiento m

4. stall U or C AVIAT:

stall

pérdida f de sustentación

the plane went into a stall

el avión entró en pérdida

II.stall [Am stɔl, GB stɔːl] VERBE intr

1. stall:

stall engine/car:

pararse

stall engine/car:

ahogarse

stall engine/car:

calarse Esp

stall engine/car:

atascarse Mex

stall plane: AVIAT

entrar en pérdida

2. stall (come to standstill):

stall talks:

estancarse

stall talks:

llegar a un punto muerto

stall talks:

llegar a un impasse

3. stall (play for time) fam:

when I asked to see him, she stalled

cuando dije que quería verlo, me entretuvo para ganar tiempo

quit stalling

no andes con rodeos or con evasivas

stalling tactics

maniobras fpl dilatorias

III.stall [Am stɔl, GB stɔːl] VERBE trans

1. stall:

stall engine/car

parar

stall engine/car

ahogar

stall engine/car

calar Esp

stall engine/car

atascar Mex

stall plane

hacer entrar en pérdida

2. stall (bring to standstill):

stall negotiations/growth

paralizar

3. stall (delay):

stall fam

entretener

try and stall her

trata de entretenerla

choir [Am ˈkwaɪ(ə)r, GB ˈkwʌɪə] SUBST

1. choir MUS:

choir

coro m

a male-voice choir

un coro masculino

a choir of angels

un coro de ángeles

épith choir practice

ensayo m de coro

2. choir (part of church):

choir

coro m

choir stalls dans le dictionnaire PONS

Traductions de choir stalls dans le dictionnaire anglais»espagnol

choir stalls SUBST plur

choir stalls

coro m

Traductions de choir stalls dans le dictionnaire anglais»espagnol

I.stall [stɔ:l] SUBST

1. stall (for animal):

stall

establo m

2. stall GB, Aus CINÉ, THÉÂTRE:

the stalls

el patio de butacas

3. stall (in market):

stall

puesto m

stall

tarantín m Ven

II.stall [stɔ:l] VERBE intr

1. stall (stop running):

stall engine, vehicle

calarse

2. stall fig fam (delay):

stall

ir con rodeos

III.stall [stɔ:l] VERBE trans

1. stall engine, vehicle:

stall

calar

2. stall fig fam (keep waiting):

stall

retener

choir [ˈkwaɪəʳ, Am ˈkwaɪɚ] SUBST

choir

coro m

stall VERBE

Entrée d'utilisateur

stall (negotiations, growth) trans

paralizar

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

In the 15th century, choir stalls with their canopies continued to increase in magnificence.

en.wikipedia.org

The choir stalls have misericords carved with grotesque heads and vine leaves; they date from the 15th century.

en.wikipedia.org

The next section of the chancel contains the choir stalls.

en.wikipedia.org

The choir stalls, pews, organ case, altar, communion rails, credence table, and pulpit are in oak and were all designed by the architects.

en.wikipedia.org

Most of this work was undone in 1983, when the choir stalls and pews were removed and meeting rooms were built under the galleries.

en.wikipedia.org

The choir stalls are often richly carved and decorated.

en.wikipedia.org

To either side of the altar are the inlaid wooden choir stalls.

en.wikipedia.org

The other pews, the pulpit, and the choir stalls are from the 20th century.

en.wikipedia.org

The pews and choir stalls were added in the 19th century.

en.wikipedia.org

The choir stalls are particularly elaborate, with traceried canopies, and the seats have finials in the shape of lollipops.

en.wikipedia.org