compulsory purchase dans l' Oxford Spanish Dictionary

Traductions de compulsory purchase dans le dictionnaire anglais»espagnol

compulsory purchase SUBST GB

compulsory purchase

expropiación f

compulsory purchase order

orden f de expropiación

Traductions de compulsory purchase dans le dictionnaire espagnol»anglais

expropiación (con indemnización)

compulsory purchase

expropiar (con indemnización)

to acquire … by compulsory purchase

Traductions de compulsory purchase dans le dictionnaire anglais»espagnol

compulsory [Am kəmˈpəlsəri, GB kəmˈpʌls(ə)ri] ADJ

compulsory attendance

obligatorio

compulsory retirement/saving

forzoso

compulsory education

enseñanza f obligatoria

compulsory education

escolaridad f obligatoria

compulsory liquidation

liquidación f forzosa

I.purchase [Am ˈpərtʃəs, GB ˈpəːtʃɪs] SUBST

1.1. purchase form U or C (act):

purchase

adquisición f form

purchase

compra f

to make a purchase

efectuar una adquisición or una compra form

to make a purchase

hacer una compra

purchase ledger (book)

libro m de contabilidad mayor

purchase ledger (accounts keeping)

contabilidad f mayor

purchase order

orden f de compra

purchase price

precio m de adquisición form

purchase price

precio m de compra

1.2. purchase form C (thing bought):

purchase

adquisición f form

purchase

compra f

2. purchase (grip) sans pl:

to get purchase or a purchase on sth

agarrarse a or de algo

II.purchase [Am ˈpərtʃəs, GB ˈpəːtʃɪs] VERBE trans form

purchase

adquirir form

purchase

comprar

to purchase sth (from sb)

comprarle algo (a alguien)

we have purchased victory at a very high price

hemos pagado muy cara la victoria

compulsory purchase dans le dictionnaire PONS

Traductions de compulsory purchase dans le dictionnaire anglais»espagnol

compulsory purchase

expropiación f

compulsory purchase GB

compra forzosa

Traductions de compulsory purchase dans le dictionnaire espagnol»anglais

expropiación forzosa

compulsory purchase

Traductions de compulsory purchase dans le dictionnaire anglais»espagnol

compulsory [kəmˈpʌlsəri] ADJ

compulsory

obligatorio, -a

compulsory purchase

expropiación f

compulsory by law

preceptivo por ley

I.purchase [ˈpɜ:tʃəs, Am ˈpɜ:rtʃəs] VERBE trans

1. purchase form (buy):

purchase

comprar

purchase

adquirir

2. purchase MAR:

to purchase the anchor

levar el ancla

II.purchase [ˈpɜ:tʃəs, Am ˈpɜ:rtʃəs] SUBST

1. purchase (act of buying):

purchase

compra f

purchase

adquisición f

to make a purchase

hacer una adquisición

compulsory purchase GB

compra forzosa

2. purchase (hold):

purchase

agarre m

to get a purchase on sth

agarrarse a [o de] algo

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

Exceeding the maximum selling price can result in compulsory purchase of the apartment, to the loss of the buyer.

en.wikipedia.org

Subsequent delays relating to compulsory purchase put the completion date back to at least 2016.

en.wikipedia.org

It also required compulsory purchase of the site.

en.wikipedia.org

However, the site was issued with a compulsory purchase order and demolition began in 1968.

en.wikipedia.org

This meant that the cathedral was acquired by the enactment of a compulsory purchase order.

en.wikipedia.org

Finally, the government also continued to reserve the right of compulsory purchase of copyrights, but this right was not often exercised.

en.wikipedia.org

No one could predict when the compulsory purchase powers would be exercised or what the value of the site would then be.

en.wikipedia.org

He increased the number of compulsory purchase orders for private-rented properties, converting them to council housing.

en.wikipedia.org

They had nine months to negotiate with the railway owners, and could resort to compulsory purchase after that.

en.wikipedia.org

Some of these private areas were poorly maintained and the council proposed to compulsory purchase the land and footpath to better provide for future maintenance.

en.wikipedia.org