CONFIDED - Traduction anglais-espagnol

Oxford Spanisch Dictionary

anglais

espagnol

I. confide [Am kənˈfaɪd, GB kənˈfʌɪd] VERBE intr

1. confide (tell secrets):

to confide in sb

confiarse a alguien

you can confide in me

puedes confiarte a mí

2. confide (trust) littér:

to confide in sb/sth

confiar en alguien/algo

II. confide [Am kənˈfaɪd, GB kənˈfʌɪd] VERBE trans

1. confide (tell):

confide

confiar

to confide sth to sb secret/fear

confiarle algo a alguien

he confided his troubles to me

me confió sus problemas

he confided to me that he was scared

me confió que estaba asustado

2. confide (entrust):

confide form

confiar

to confide sth to sb

confiarle algo a alguien

he's not somebody I'd confide in

no es una persona a quien yo le confiaría ningún secreto

espagnol

anglais

confidenciar algo a alg.

to confide sth to sb

confiar

to confide

me confió que pensaba huir

she confided to me that she was planning to escape

confiarse a alg.

to confide in sb

no tiene a nadie a quien confiarse

she doesn't have anyone to confide in

franquearse con alg.

to confide in sb

dans le dictionnaire PONS

anglais

espagnol

confide [kənˈfaɪd] VERBE trans

confide

confiar

to confide (to sb) that ...

decir (a alguien) en confidencia que...

espagnol

anglais

confiarse a alguien

to confide in sb

abrirse

to confide

dans le dictionnaire PONS

anglais

espagnol

confide [kən·ˈfaɪd] VERBE trans

confide

confiar

to confide (to sb) that...

decir (a alguien) en confidencia que...

espagnol

anglais

confiarse a alguien

to confide in sb

abrir

to confide

Present

I	confide
you	confide
he/she/it	confides
we	confide
you	confide
they	confide

Past

I	confided
you	confided
he/she/it	confided
we	confided
you	confided
they	confided

Present Perfect

I	have	confided
you	have	confided
he/she/it	has	confided
we	have	confided
you	have	confided
they	have	confided

Past Perfect

I	had	confided
you	had	confided
he/she/it	had	confided
we	had	confided
you	had	confided
they	had	confided