conspicuous consumption dans l' Oxford Spanish Dictionary

Traductions de conspicuous consumption dans le dictionnaire anglais»espagnol

conspicuous consumption SUBST U

conspicuous consumption

consumo m ostentoso

Traductions de conspicuous consumption dans le dictionnaire anglais»espagnol

consumption [Am kənˈsəm(p)ʃ(ə)n, GB kənˈsʌm(p)ʃ(ə)n] SUBST U

1.1. consumption (eating, drinking):

consumption

consumo m

the consumption of alcohol

el consumo de bebidas alcohólicas

this meat is fit/unfit for human consumption

esta carne es/no es apta para el consumo

1.2. consumption (use):

consumption

consumo m

water consumption

consumo de agua

it was not intended for public consumption

no estaba dirigido al público

1.3. consumption ÉCON:

consumption

consumo m

2. consumption (tuberculosis):

consumption démod

tisis f démod

consumption démod

consunción f démod

conspicuous [Am kənˈspɪkjuəs, GB kənˈspɪkjʊəs] ADJ

conspicuous hat/badge

llamativo

conspicuous differences/omissions/lack

manifiesto

conspicuous differences/omissions/lack

notorio

conspicuous differences/omissions/lack

evidente

to make oneself conspicuous

llamar la atención

I feel rather conspicuous in this hat

con este sombrero tengo la sensación de que todo el mundo me mira

in a most conspicuous position

en un lugar bien visible

to be conspicuous by one's absence

brillar por su (or mi etc.) ausencia

to be conspicuous for sth for bravery/loyalty

destacar(se) por algo

conspicuous consumption dans le dictionnaire PONS

Traductions de conspicuous consumption dans le dictionnaire anglais»espagnol

conspicuous consumption SUBST

conspicuous consumption

consumo m destinado a la ostentación

Traductions de conspicuous consumption dans le dictionnaire anglais»espagnol

consumption [kənˈsʌmpʃən] SUBST sans pl

1. consumption:

consumption

consumo m

2. consumption HIST, MÉD:

consumption

tisis f inv

conspicuous [kənˈspɪkjʊəs] ADJ

conspicuous

conspicuo, -a

conspicuous beauty

destacable

conspicuous figure

llamativo, -a

to be conspicuous by one's absence iron

brillar por su ausencia

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

Expenditure cascades are triggered by consumption, especially conspicuous consumption.

en.wikipedia.org

It was he who fired the urge for conspicuous consumption in the society of his time.

en.wikipedia.org

In the case of conspicuous consumption, taxes upon luxury goods diminish societal expenditures on high-status goods, by rendering them more expensive than non-positional goods.

en.wikipedia.org

Country clubs create avenues for conspicuous consumption in order to demonstrate social status and differentiation.

en.wikipedia.org

Traveling was regulated and conspicuous consumption discouraged through sumptuary laws.

en.wikipedia.org

Sociologically, conspicuous consumption was previously thought to comprise social and economic behaviours primarily practiced by rich people.

en.wikipedia.org

Some media commentators were taken aback by the online launch of a site supporting conspicuous consumption during the financial austerity of the late-2000s recession.

en.wikipedia.org

According to this philosophy, conspicuous consumption occurs when people care about their standard of living in relation to their peers.

en.wikipedia.org

One's status in the world demanded appropriate externalisation (or conspicuous consumption).

en.wikipedia.org

The concept of conspicuous consumption was in direct contradiction to the neoclassical view that capitalism was efficient.

en.wikipedia.org