conspicuous consumption dans le dictionnaire Oxford-Hachette

Traductions de conspicuous consumption dans le dictionnaire anglais»français

conspicuous consumption SUBST U

conspicuous consumption

consommations fpl ostentatoires

Traductions de conspicuous consumption dans le dictionnaire anglais»français

consumption [GB kənˈsʌm(p)ʃ(ə)n, Am kənˈsəm(p)ʃ(ə)n] SUBST

1. consumption (of food, alcohol, fuel, goods):

consumption

consommation f

electricity consumption , consumption of electricity

la consommation d'électricité

unfit for human consumption

impropre à la consommation

2. consumption archaic MÉD (tuberculosis):

consumption

tuberculose f (pulmonaire)

consumption

consomption f démod

conspicuous [GB kənˈspɪkjʊəs, Am kənˈspɪkjuəs] ADJ

1. conspicuous (to the eye):

conspicuous feature, sign

visible

conspicuous garment

voyant

to be conspicuous

se remarquer (for à cause de)

to make oneself conspicuous

se faire remarquer

to feel conspicuous

avoir l'impression de détonner

to be conspicuous by one's absence iron

briller par son absence

in a conspicuous position

bien en évidence

2. conspicuous (unusual):

conspicuous success, gallantry

remarquable

conspicuous failure

flagrant

to be conspicuous for bravery, honesty, precision

être remarquable pour

she was conspicuous for being

elle était remarquable par le fait qu'elle était

a conspicuous lack of iron

un manque total de

conspicuous consumption dans le dictionnaire PONS

Traductions de conspicuous consumption dans le dictionnaire anglais»français

conspicuous consumption SUBST

conspicuous consumption

consommation f ostentatoire

Traductions de conspicuous consumption dans le dictionnaire anglais»français

consumption [kənˈsʌmpʃən] SUBST

1. consumption (consuming):

consumption

consommation f

2. consumption fig:

to be for the company consumption

s'adresser à la société

conspicuous [kənˈspɪkjʊəs] ADJ

conspicuous

voyant(e)

conspicuous beauty

remarquable

to be conspicuous by one's absence iron, hum

briller par son absence

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

Such conspicuous consumption manifested itself in dress, jewels, furniture and especially in the building of mansions and palaces.

en.wikipedia.org

Early bicycles were an example of conspicuous consumption, being adopted by the fashionable elites.

en.wikipedia.org

Luxury vehicles are also a status symbol for conspicuous consumption.

en.wikipedia.org

Sociologically, conspicuous consumption was previously thought to comprise social and economic behaviours primarily practiced by rich people.

en.wikipedia.org

Dust suggests noise and cries, covers the objects of our conspicuous consumption that are remains of our industrial society.

en.wikipedia.org

One's status in the world demanded appropriate externalisation (or conspicuous consumption).

en.wikipedia.org

Anti-consumerists identify rising trends of conspicuous consumption and self-interested, image-conscious behavior in culture.

en.wikipedia.org

In the case of conspicuous consumption, taxes upon luxury goods diminish societal expenditures on high-status goods, by rendering them more expensive than non-positional goods.

en.wikipedia.org

Some media commentators were taken aback by the online launch of a site supporting conspicuous consumption during the financial austerity of the late-2000s recession.

en.wikipedia.org

Because of the limitations of laundering techniques, white dresses provided an opportunity for conspicuous consumption.

en.wikipedia.org