CONTEMPLATING - Traduction anglais-espagnol

Oxford Spanisch Dictionary

anglais

espagnol

contemplate [Am ˈkɑn(t)əmˌpleɪt, GB ˈkɒntɛmpleɪt, ˈkɒntəmpleɪt] VERBE trans

1. contemplate (look at):

contemplate

contemplar

2. contemplate (ponder) position/alternatives:

contemplate

contemplar

contemplate

considerar

contemplate RÉLIG

meditar sobre

3. contemplate (consider possibility of):

to contemplate sth/-ing she is contemplating a trip to China

está pensando or proyectando hacer un viaje a la China

I contemplated phoning her

pensé (en) llamarla

4. contemplate (expect):

contemplate critiqué

prever

do you contemplate any difficulties?

¿prevé alguna dificultad or que vaya a haber dificultades?

to contemplate one's navel

rascarse el ombligo

his actions gave no hint that he was contemplating suicide

su comportamiento no dio ningún indicio or no dejó entrever que estaba considerando suicidarse

espagnol

anglais

se ensimismó contemplando el paisaje

she lapsed into a reverie contemplating the scenery

ha dejado el trabajo, ahora se dedica a la contemplación hum

he has given up his job and now he sits around contemplating his navel hum

mirarse el ombligo

to gaze at o contemplate one's navel hum

contemplaba su imagen en el agua

he was contemplating his reflection in the water

contemplar

to contemplate

no quiero pensar en lo que habría ocurrido

I don't even want to think o contemplate what would have happened

dans le dictionnaire PONS

contemplate [ˈkɒntempleɪt, Am ˈkɑ:nt̬em-] VERBE trans

1. contemplate (gaze at):

contemplate

contemplar

2. contemplate (consider):

contemplate

reflexionar acerca de

3. contemplate (intend):

to contemplate doing sth

tener la intención de hacer algo

to contemplate suicide

pensar suicidarse

to contemplate one's navel

rascarse el ombligo

dans le dictionnaire PONS

contemplate [ˈkan·tem·pleɪt] VERBE trans

1. contemplate (intend):

to contemplate doing sth

tener la intención de hacer algo

to contemplate suicide

pensar suicidarse

2. contemplate (consider):

contemplate

reflexionar acerca de

3. contemplate (gaze at):

contemplate

contemplar

to contemplate one's navel

rascarse el ombligo

Present

I	contemplate
you	contemplate
he/she/it	contemplates
we	contemplate
you	contemplate
they	contemplate

Past

I	contemplated
you	contemplated
he/she/it	contemplated
we	contemplated
you	contemplated
they	contemplated

Present Perfect

I	have	contemplated
you	have	contemplated
he/she/it	has	contemplated
we	have	contemplated
you	have	contemplated
they	have	contemplated

Past Perfect

I	had	contemplated
you	had	contemplated
he/she/it	had	contemplated
we	had	contemplated
you	had	contemplated
they	had	contemplated