CONTESTS - Traduction anglais-espagnol

Oxford Spanisch Dictionary

anglais

espagnol

I. contest SUBST [Am ˈkɑnˌtɛst, GB ˈkɒntɛst]

1. contest:

contest (competition) JEUX

concurso m

contest SPORT

competencia f AmLat

contest SPORT

competición f Esp

contest (in boxing)

combate m

2. contest (struggle, battle):

contest

lucha f

contest

contienda f

the fight wasn't much of a contest

la pelea no estuvo muy reñida

it was no contest

el resultado estaba cantado

do you think they're a better team? — oh, no contest fam

¿te parecen un equipo mejor? — hombre, ni comparación

II. contest VERBE trans [Am kənˈtɛst, ˈkɑnˌtɛst, GB kənˈtɛst]

1. contest:

contest allegation

refutar

contest will

impugnar

he contested the umpire's decision

protestó contra la decisión del árbitro

2. contest election:

contest

presentarse como candidato a

a hotly contested election

unas elecciones muy reñidas

six candidates were contesting the seat

seis candidatos se disputaban el escaño

talent contest SUBST

talent contest

concurso m de talentos

beauty contest SUBST

beauty contest

concurso m de belleza

beauty contest

certamen m de belleza

beauty contests are degrading cattle markets

en los concursos de belleza se exhibe a las mujeres como en una feria de ganado

gladiatorial contest

de gladiadores

gladiatorial contest

gladiatorio

rig election/contest

amañar

rig election/contest

trinquetear Mex fam

espagnol

anglais

concurso de belleza

beauty contest

concurso de talentos

talent contest

certamen

contest

certamen literario

literary competition o contest

impugnar

to contest

dans le dictionnaire PONS

anglais

espagnol

I. contest [ˈkɒntest, Am ˈkɑ:n-] SUBST

1. contest (competition):

contest

concurso m

beauty contest

concurso m de belleza

sports contest

competición f deportiva

2. contest (dispute):

contest

controversia f

II. contest [kənˈtest] VERBE trans

1. contest (challenge):

contest

rebatir

contest claims, a will

impugnar

contest a decision

cuestionar

2. contest (compete for):

contest

presentarse como candidato a

elimination contest SUBST

elimination contest

prueba f eliminatoria

beauty contest SUBST, beauty pageant SUBST

beauty contest

concurso m de belleza

participate in contest

concursar

intramural contest

campeonato m de la escuela/universidad

one-sided contest

desigual

contestant contest

concursante mf

espagnol

anglais

impugnación

contest(ation)

impugnar

to contest

rebatir (discutir)

to contest

dans le dictionnaire PONS

anglais

espagnol

I. contest [ˈkan·test] SUBST

1. contest (competition):

contest

concurso m

beauty contest

concurso m de belleza

sports contest

competición f deportiva

2. contest (dispute):

contest

controversia f

II. contest [kən·ˈtest] VERBE trans

1. contest (challenge):

contest

rebatir

contest claims, a will

impugnar

contest a decision

cuestionar

2. contest (compete for):

contest

presentarse como candidato a

beauty contest SUBST, beauty pageant SUBST

beauty contest

concurso m de belleza

participate in contest

concursar

one-sided contest

desigual

contestant in a contest

concursante mf

espagnol

anglais

impugnar

to contest

rebatir (discutir)

to contest

disputar una carrera

to contest a race

Present

I	contest
you	contest
he/she/it	contests
we	contest
you	contest
they	contest

Past

I	contested
you	contested
he/she/it	contested
we	contested
you	contested
they	contested

Present Perfect

I	have	contested
you	have	contested
he/she/it	has	contested
we	have	contested
you	have	contested
they	have	contested

Past Perfect

I	had	contested
you	had	contested
he/she/it	had	contested
we	had	contested
you	had	contested
they	had	contested