deceived dans l' Oxford Spanish Dictionary

Traductions de deceived dans le dictionnaire anglais»espagnol

I.deceive [Am dəˈsiv, GB dɪˈsiːv] VERBE trans

deceive

engañar

he was deceived by her story

se dejó engañar por lo que le contó

I thought he loved me, but I was deceived

creía que me quería pero estaba engañada

to deceive sb into -ing

engañar a alguien para que  +  subj

she was deceived into handing over the money

la engañaron para que entregara el dinero

they deceived him into believing that she was dead

le hicieron creer que estaba muerta

she's deceiving her husband

engaña a su marido

to be deceived in sb, I have been deceived in you, Paul

me has defraudado, Paul

if I'm not deceived in her, she'll make a good leader

si no me engaño or equivoco, será una buena líder

to deceive oneself

engañarse

II.deceive [Am dəˈsiv, GB dɪˈsiːv] VERBE intr

appearances can deceive

las apariencias engañan

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

shamefully treat/deceive

de manera vergonzosa

shamefully treat/deceive

vergonzosamente

an unsophisticated attempt to deceive

un burdo intento de engaño

Traductions de deceived dans le dictionnaire espagnol»anglais

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

cornudo (cornuda) marido

deceived épith

cornudo (cornuda) mujer

deceived épith

cornudo (cornuda)

deceived husband

cornudo (cornuda) f

deceived wife

mistificar

to deceive

el malvado que la había engañado

the evil man who had deceived her

inocente

easily deceived

fue víctima de un cruel engaño

she was cruelly deceived o taken in

llamarse a engaño

to claim one has been cheated o deceived

para que luego nadie pueda llamarse a engaño

so that no one can claim o say that they were deceived/cheated

no te dejes engañar

don't be misled o fooled o deceived o taken in

a él no se lo engaña tan fácilmente

he's not so easily fooled o duped o deceived

me engañó la vista

my eyes deceived o misled me

engañarse

to deceive oneself

no te engañes, no se va a casar contigo

don't deceive o delude o kid yourself, she's not going to marry you

deceived dans le dictionnaire PONS

Traductions de deceived dans le dictionnaire anglais»espagnol

deceive [dɪˈsi:v] VERBE trans

deceive

engañar

to deceive oneself

engañarse a sí mismo

Idiomes/Tournures:

appearances deceive prov

las apariencias engañan prov

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

to deceive oneself

engañarse a sí mismo

I deceived myself

me engañé a mí mismo

Traductions de deceived dans le dictionnaire espagnol»anglais

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

trufar (engañar)

to deceive

alburear

to deceive

entrampar

to deceive

engañar

to deceive

engañar (mentir)

to deceive

embrollar

to deceive

deceived Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

to deceive oneself

engañarse a sí mismo

appearances deceive prov

las apariencias engañan prov

to deceive oneself

engañarse a sí mismo

I deceived myself

me engañé a mí mismo

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

The fines were part of a settlement involving charges that ten banks, including Citigroup, deceived investors with biased research.

en.wikipedia.org

But was deceived and the circlet was taken from her.

en.wikipedia.org

Circumnavigating the globe, the cruise removed him further and further from those he'd hoodwinked and deceived.

www.dailymail.co.uk

Believing him to be a woman she agrees, but the strange herdsman stops the dance with a thunderclap and says she has been deceived.

en.wikipedia.org

It takes two to make a conjuring trick: the illusionist's sleight of hand and the stooge's desire to be deceived.

en.wikipedia.org

Massive scagliola columns were used in the interior, columns so like marble that even experts were deceived.

en.wikipedia.org

You are deceived and blinded that you may not see how this race antagonism perpetuates a monetary system which beggars both.

en.wikipedia.org

The object of the statute was to prevent people being deceived by buying spurious woollen cloth, and to provide against fraud and imposition.

en.wikipedia.org

But the event proved that they were wretchedly deceived.

en.wikipedia.org

I am impelled to this by an instinctive emotion such as has never deceived me.

en.wikipedia.org