down-and-out dans l' Oxford Spanish Dictionary

Traductions de down-and-out dans le dictionnaire anglais»espagnol

down-and-out¹ [ˈˌdaʊn ən ˈˌaʊt] ADJ fam pred

to be down-and-out

estar en la miseria

down-and-out² [Am ˈˌdaʊn ən ˈˌaʊt], Am also down-and-outer [-ər, -ə(r)] SUBST

down-and-out

vagabundo m / vagabunda f

Traductions de down-and-out dans le dictionnaire espagnol»anglais

pililo (pilila) SUBST m (f) Chili fam

pililo (pilila)

bum fam

pililo (pilila)

down-and-out fam

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

estar en el arroyo

to be down and out

down-and-out dans le dictionnaire PONS

Traductions de down-and-out dans le dictionnaire anglais»espagnol

I.down and out, down-and-out [ˌdaʊnəndˈaʊt] ADJ

to be down and out

no tener donde caerse muerto

II.down and out, down-and-out [ˌdaʊnəndˈaʊt] SUBST

down and out

vagabundo(-a) m (f)

Traductions de down-and-out dans le dictionnaire espagnol»anglais

guiñapo SUBST m

1. guiñapo (trapo):

guiñapo

rag

2. guiñapo (andrajoso):

guiñapo

bedraggled person

estar hecho un guiñapo

to be a wreck

3. guiñapo (degradado):

guiñapo

down-and-out

4. guiñapo (debilucho):

guiñapo

weakling

down-and-out Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

to be down and out

no tener donde caerse muerto

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

Eight residents living in that squalor were down-and-out adults, several of them developmentally challenged, others physically disabled.

www.buffalonews.com

In the opposite direction, down-and-out men are going into a mission for free meals.

www.oregonlive.com

It, s certainly too bad they don, t have a little more compassion for down-and-out children of any race.

thechronicleherald.ca

The movie is basically a film noir, where a self-destructive, down-and-out investigator takes on a case that may be more than he can handle.

en.wikipedia.org

His charismatic, aristocratic, down-and-out persona as a poet deeply affected my characters.

news.nationalpost.com

At least it provides a shelter for those who are down-and-out and it is also not far from the city centre.

www.freemalaysiatoday.com

But those accustomed to more sanitary suburbs, or those less comfortable rubbing elbows with the down-and-out, don't see it the same way.

www.winnipegfreepress.com

At the same time, they agreed she had an evil side brought on by the stress of caring for her down-and-out tenants.

en.wikipedia.org

Buying down-and-out blue-chip shares has proven to be a sound investment strategy.

www.fool.com.au

But he was haunted by what he and many of his peers used to think about doctors who treated down-and-out patients.

www.wbur.org