FERRIED - Traduction anglais-espagnol

Oxford Spanisch Dictionary

anglais

espagnol

I. ferry <pl ferries> [Am ˈfɛri, GB ˈfɛri] SUBST

ferry (boat)

transbordador m

ferry (boat)

ferry m

ferry (smaller)

balsa f

ferry (smaller)

barca f

II. ferry <ferries ferrying ferried> [Am ˈfɛri, GB ˈfɛri] VERBE trans

1. ferry (by boat):

ferry

llevar

ferry

transportar

to ferry sth/sb across or over a river

llevar algo/a alguien al otro lado de un río

2. ferry (by car, train plane):

ferry

llevar

ferry

transportar

we ferry the children to and from school in the car

llevamos a los niños al colegio y los vamos a buscar en coche

3. ferry (deliver):

ferry plane

entregar

car ferry SUBST

car ferry

transbordador m de coches

car ferry

ferry m para automóviles

fogbound plane/ferry

retenido a causa de la niebla

passenger ferry

ferry m de pasajeros

the boatman ferried them across

el barquero los cruzó

we took the ferry across the bay

cruzamos la bahía en el ferry

espagnol

anglais

transbordador

ferry

ferry

ferry

barcaje

ferry charge

roro

roll-on/roll-off ferry

andarivel

ferry cable

andarivel

ferry rope

dans le dictionnaire PONS

anglais

espagnol

I. ferry [ˈferi] SUBST (ship)

ferry

ferry m

ferry smaller

balsa f

car ferry

ferry de coches

II. ferry [ˈferi] VERBE trans -ies

1. ferry (in boat):

ferry

llevar en barca

2. ferry fam (by car):

ferry

llevar en coche

car ferry <-ies> SUBST MAR

car ferry

transbordador m

ferry boat SUBST

ferry boat

ferry m

cross-channel ferry (across the English channel)

ferry m del canal de la Mancha

roll-on-roll-off ferry

de autotransbordo

espagnol

anglais

ferry

ferry

transbordador

ferry

balsa (barca)

ferry

transbordar

to ferry across

los refugiados estaban amontonados en el transbordador

the refugees were crowded together on the ferry

dans le dictionnaire PONS

anglais

espagnol

I. ferry <-ies> [ˈfer·i] SUBST (ship)

ferry

ferry m

ferry smaller

balsa f

car ferry

ferry de coches

II. ferry <-ies> [ˈfer·i] VERBE trans

1. ferry (in boat):

ferry

llevar en barca

2. ferry fam (by car):

ferry

llevar en coche

car ferry <-ies> SUBST MAR

car ferry

transbordador m

espagnol

anglais

ferry

ferry

transbordador

ferry

transbordar

to ferry across

balsa (barca)

ferry

los refugiados estaban amontonados en el transbordador

the refugees were crowded together on the ferry

Present

I	ferry
you	ferry
he/she/it	ferries
we	ferry
you	ferry
they	ferry

Past

I	ferried
you	ferried
he/she/it	ferried
we	ferried
you	ferried
they	ferried

Present Perfect

I	have	ferried
you	have	ferried
he/she/it	has	ferried
we	have	ferried
you	have	ferried
they	have	ferried

Past Perfect

I	had	ferried
you	had	ferried
he/she/it	had	ferried
we	had	ferried
you	had	ferried
they	had	ferried