Comment souhaitez-vous utiliser pons.com ?

Vous êtes déjà abonné(e) à PONS ?
Accédez à votre compte ici.

PONS avec des publicités

Visitez PONS.com comme d'habitude avec le suivi publicitaire et les publicités.

Vous trouvez les détails sur le suivi dans les informations sur la protection des données et la Paramètres de confidentialité.

PONS Pur

sans publicité de tiers

sans suivi publicitaire

S'abonner maintenant

Si vous avez déjà un compte d'utilisateur gratuit pour pons.com, vous pouvez vous abonner à PONS Pur ici.

Mentions légalesProtection des données personnellesParamètres de confidentialité

Oxford Spanisch Dictionary

anglais
anglais
espagnol
espagnol

I. frequent ADJ [Am ˈfrikwənt, GB ˈfriːkw(ə)nt]

frequent attempts/journeys/criticism
frecuente
frequent visitor
asiduo
this is quite a frequent occurrence
esto sucede con bastante frecuencia

II. frequent VERBE trans [Am friˈkwɛnt, GB frɪˈkwɛnt]

frequent
frecuentar

frequent flier SUBST

frequent flier AVIAT, MKTG
viajero m frecuente / viajera f frecuente persona que regularmente viaja en avión y que recibe prestaciones en función de las distancias que recorre
frequent flier épith program/scheme
de viajero frecuente
he has frequent nosebleeds
le sangra con frecuencia la nariz
he has frequent nosebleeds
sufre frecuentes hemorragias nasales form
espagnol
espagnol
anglais
anglais
frecuentar
to frequent
un café frecuentado por actores
a cafe frequented by actors
solía frecuentar los burdeles del puerto
he used to frequent o he often used to visit the brothels in the port area
viajera frecuente
frequent flyer
viajero frecuente
frequent flyer
un programa de viajero frecuente
a frequent flyer program
asiduo (asidua) cliente
frequent
en Chile terremotea mucho
in Chile there are frequent earthquakes
un asiduo del casino
a regular o frequent visitor to the casino
asiduos de la ópera
regular o frequent operagoers
frecuente
frequent
chubascos frecuentes
frequent showers

dans le dictionnaire PONS

anglais
anglais
espagnol
espagnol

frequent1 [ˈfri:kwənt] ADJ

frequent
frecuente
frequent
tupido, -a Mex

frequent2 [frɪˈkwent] VERBE trans

frequent
frecuentar
to be of frequent/rare occurrence
ser/no ser frecuente
espagnol
espagnol
anglais
anglais
frecuente
frequent
menudear
to be frequent
menudear sus visitas
to make frequent visits
asiduo (-a)
frequent
frecuentar
to frequent
de ambiente
frequented by gay people
tupido (-a)
frequent
cursar
to frequent
dans le dictionnaire PONS
anglais
anglais
espagnol
espagnol

frequent1 [ˈfri·kwənt] ADJ (occurring often)

frequent
frecuente
frequent
tupido, -a Mex

frequent2 [frɪ·ˈkwent] VERBE trans (visit regularly)

frequent
frecuentar
to be of frequent/rare occurrence
ser/no ser frecuente
espagnol
espagnol
anglais
anglais
frecuente
frequent
menudear sus visitas
to make frequent visits
asiduo (-a)
frequent
frecuentar
to frequent
tupido (-a)
frequent
Present
Ifrequent
youfrequent
he/she/itfrequents
wefrequent
youfrequent
theyfrequent
Past
Ifrequented
youfrequented
he/she/itfrequented
wefrequented
youfrequented
theyfrequented
Present Perfect
Ihavefrequented
youhavefrequented
he/she/ithasfrequented
wehavefrequented
youhavefrequented
theyhavefrequented
Past Perfect
Ihadfrequented
youhadfrequented
he/she/ithadfrequented
wehadfrequented
youhadfrequented
theyhadfrequented
Voir d'autres tables de conjugaison

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

to be of frequent/rare occurrence
ser/no ser frecuente

Parcourir le dictionnaire