INCORPORATED - Traduction anglais-espagnol

Oxford Spanisch Dictionary

anglais

espagnol

incorporate [Am ɪnˈkɔrpəˌreɪt, GB ɪnˈkɔːpəreɪt] VERBE trans

1.1. incorporate (take in):

incorporate idea/plan

incorporar

to incorporate sth into sth

incorporar algo a algo

to incorporate sth with sth

amalgamar algo con algo

1.2. incorporate (include, contain):

incorporate

incluir

incorporate

comprender

Great Britain incorporates England, Scotland and Wales

Gran Bretaña incluye or comprende Inglaterra, Escocia y Gales

2. incorporate:

incorporate COMM, JUR business/enterprise

constituir (en sociedad)

a company incorporated in the State of New Jersey

una compañía constituida en el estado de Nueva Jersey

espagnol

anglais

ha conseguido integrar todos estos elementos en la película

she has managed to incorporate all these elements into the movie

estos dos bancos se han integrado al grupo Tecribe

these two banks have been incorporated into o have become part of the Tecribe group

incorporar innovaciones/información

to incorporate

dans le dictionnaire PONS

anglais

espagnol

incorporate [ɪnˈkɔ:pəreɪt, Am -ˈkɔ:r-] VERBE trans

1. incorporate:

incorporate (integrate)

incorporar

incorporate (work into)

integrar

incorporate (add)

añadir

2. incorporate (include):

incorporate

incluir

3. incorporate Am JUR, ÉCON:

incorporate

constituir

to incorporate a company

formar una empresa

espagnol

anglais

bancarizar

to incorporate into the banking system

absorber (incorporar)

to incorporate

incorporar a [o en] algo

to incorporate in [or into] sth

dans le dictionnaire PONS

anglais

espagnol

incorporate [ɪn·ˈkɔr·pə·reɪt] VERBE trans

1. incorporate:

incorporate (integrate)

incorporar

incorporate (work into)

integrar

incorporate (add)

añadir

2. incorporate (include):

incorporate

incluir

3. incorporate JUR, ÉCON:

incorporate

constituir

to incorporate a company

formar una empresa

espagnol

anglais

incorporar a [o en] algo

to incorporate in [or into] sth

Present

I	incorporate
you	incorporate
he/she/it	incorporates
we	incorporate
you	incorporate
they	incorporate

Past

I	incorporated
you	incorporated
he/she/it	incorporated
we	incorporated
you	incorporated
they	incorporated

Present Perfect

I	have	incorporated
you	have	incorporated
he/she/it	has	incorporated
we	have	incorporated
you	have	incorporated
they	have	incorporated

Past Perfect

I	had	incorporated
you	had	incorporated
he/she/it	had	incorporated
we	had	incorporated
you	had	incorporated
they	had	incorporated