ENGLAND - Traduction anglais-espagnol

Oxford Spanisch Dictionary

anglais

espagnol

England [Am ˈɪŋ(ɡ)lənd, GB ˈɪŋɡlənd] SUBST

1. England:

England

Inglaterra f

England épith squad/team/player GB

inglés

2. England (Great Britain):

England critiqué

Inglaterra f critiqué

United Kingdom Info

United Kingdom

El Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte (United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland) comprende Inglaterra, Escocia, Gales e Irlanda del Norte. Es miembro de la Commonwealth y de la Unión Europea.

United Kingdom

United Kingdom SUBST:

the United Kingdom

el Reino Unido (Gran Bretaña e Irlanda del Norte)

England Info

England

→ United Kingdom.

United Kingdom Info

United Kingdom

El Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte (United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland) comprende Inglaterra, Escocia, Gales e Irlanda del Norte. Es miembro de la Commonwealth y de la Unión Europea.

United Kingdom

United Kingdom SUBST:

the United Kingdom

el Reino Unido (Gran Bretaña e Irlanda del Norte)

Middle England SUBST

1. Middle England GÉOG:

Middle England

centro m de Inglaterra

2. Middle England SOCIOL:

Middle England

clase f media de Inglaterra

New England SUBST

New England

Nueva Inglaterra f

Bank of England Info

Bank of England

El Banco de Inglaterra es el banco central del Reino Unido. Asesora al gobierno en asuntos financieros y actúa como banquero del gobierno y otros bancos.

Church of England Info

Church of England

La Iglesia Anglicana, protestante, es la Iglesia oficial de Inglaterra. Fue creada en 1534, bajo el reinado de Enrique VIII, por una ley suprema (Act of Supremacy) mediante la cual el rey reemplazó al Papa como jefe de la Iglesia en Inglaterra. En la actualidad el monarca lo sigue siendo, pero sus obispos y arzobispos son designados a propuesta del Primer Ministro (Prime Minister.) El jefe espiritual de la Iglesia es el Arzobispo de Canterbury. Inglaterra está dividida en 44 diócesis y 13.000 parroquias (parishes) cada una de las cuales está a cargo de un párroco (vicar). En 1992, el General Synod u organismo rector de la Iglesia, permitió a las mujeres ser párrocos. En muchos países del mundo donde existen comunidades miembros de la Anglican Communion, como EEUU o Escocia, los anglicanos se autodenominan Episcopalians.

espagnol

anglais

Inglaterra

England

Nueva Inglaterra

New England

están domiciliados en Inglaterra

they have domicile in England form

están domiciliados en Inglaterra

they are resident in England

desaprovechó su viaje a Inglaterra

he didn't make the most of o he wasted his trip to England

desaprovechó su viaje a Inglaterra

he didn't use his time in England wisely

dans le dictionnaire PONS

anglais

espagnol

England [ˈɪŋglənd] SUBST

England

Inglaterra f

New England SUBST

New England

Nueva Inglaterra f

South West England SUBST sans pl

South West England

[región f del] Sudoeste m de Inglaterra

South East England SUBST sans pl

South East England

[región f del] Sudeste m de Inglaterra

northwest England

el noroeste de Inglaterra

East of England

[región f del] Este m de Inglaterra

it rained all over England

llovió por toda Inglaterra

espagnol

anglais

Inglaterra

England

dans le dictionnaire PONS

anglais

espagnol

England [ˈɪŋ·glənd] SUBST

England

Inglaterra f

New England SUBST

New England

Nueva Inglaterra f

it rained all over New England

llovió por toda Nueva Inglaterra

the best in New England/town

lo mejor de Nueva Inglaterra/de la ciudad

espagnol

anglais

Inglaterra

England