obispos dans l' Oxford Spanish Dictionary

Traductions de obispos dans le dictionnaire espagnol»anglais

obispo SUBST m

obispo

bishop

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

el Reverendísimo obispo

the Right Reverend

el obispo se dirigió a su rebaño

the bishop addressed his flock

entre los presentes estaba el obispo

among those present was the bishop

Traductions de obispos dans le dictionnaire anglais»espagnol

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

suffragan

obispo m sufragáneo

bishop

obispo m

the lords spiritual (in UK)

obispos de la Iglesia anglicana que ocupan escaños en la Cámara de los Lores

the Right Reverend/Most Reverend Paul Snow

el ilustrísimo (obispo/arzobispo) Paul Snow

surrogate

vicario m (de un obispo)

surrogate bishop RÉLIG (in UK)

vicario m del obispo

Church of Scotland

La Iglesia Presbiteriana Escosesa es la Iglesia oficial de Escocia. Tuvo sus inicios en 1560, encabezada por John Knox y Andrew Melville y fue aceptada oficialmente en 1690. No tiene obispos y los miembros de su clero se denominan ministers o pastores en lugar de sacerdotes. Tanto los hombres como las mujeres pueden ser ministers.

obispos dans le dictionnaire PONS

Traductions de obispos dans le dictionnaire espagnol»anglais

obispo SUBST m

obispo RÉLIG:

obispo

bishop

Idiomes/Tournures:

trabajar para el obispo

to work for nothing

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

los cardenales van antes que los obispos

cardinals come before bishops

cada muerte de un obispo

once in a blue moon

Traductions de obispos dans le dictionnaire anglais»espagnol

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

bishop

obispo m

the Right Reverend

el obispo

Parliament

Las dos Houses of Parliament se encuentran en el Palace of Westminster de Londres. La cámara baja, elegida por el pueblo, y de la que proceden la mayoría de los ministros, se llama House of Commons. Sus diputados reciben el nombre de members of parliament o MPs. La cámara alta, House of Lords, sólo puede aprobar determinadas leyes. Los diputados, peers of the realm, se pueden dividir en tres grupos. Los que tienen un escaño en la cámara alta por razón de su trabajo, bien por ser jueces, los law lords, o bien por ser obispos de la iglesia anglicana, la Church of England. En segundo lugar los que tienen un escaño vitalicio, los life peers, y en tercer lugar los que han heredado el escaño junto con su título nobiliario. Un comité de jueces de la House of Lords constituye el máximo tribunal de justicia del Reino Unido.

obispos Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

cada muerte de un obispo

once in a blue moon

trabajar para el obispo

to work for nothing

los cardenales van antes que los obispos

cardinals come before bishops

Las dos Houses of Parliament se encuentran en el Palace of Westminster de Londres. La cámara baja, elegida por el pueblo, y de la que proceden la mayoría de los ministros, se llama House of Commons. Sus diputados reciben el nombre de members of parliament o MPs. La cámara alta, House of Lords, sólo puede aprobar determinadas leyes. Los diputados, peers of the realm, se pueden dividir en tres grupos. Los que tienen un escaño en la cámara alta por razón de su trabajo, bien por ser jueces, los law lords, o bien por ser obispos de la iglesia anglicana, la Church of England. En segundo lugar los que tienen un escaño vitalicio, los life peers, y en tercer lugar los que han heredado el escaño junto con su título nobiliario. Un comité de jueces de la House of Lords constituye el máximo tribunal de justicia del Reino Unido.

Parliament

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Comienza su jornada concelebrando la eucaristía con otros obispos, presbíteros y algunos cristianos de a pie.

blogs.periodistadigital.com

Un total de 11.000 sacerdotes, 1.500 obispos y 60 cardenales concelebraron con el papa.

www.latino-news.com

Va a poner en jaque los hábitos tradicionales de cardenales y obispos.

peregrinos-robertoyruth.blogspot.com

Los obispos octogenarios y nonagenarios son una puniado de personas.

pagina-catolica.blogspot.com

Por un lado ponen el grito en el cielo por un documento de los obispos que dificilmente puede ser tachado de extremo.

www.argepundit.com

También que se consagraron como obispos y murieron martirizados hacia el año 70 de esta era.

extroversia.universia.net.co

Es el caso de obispos catalanes y la grey no nacionalista.

germinansgerminabit.blogspot.com

Añadió que fue un encuentro de hermanos obispos, preocupados pero llenos de esperanza.

mariooweb.wordpress.com

El permiso fue otorgado debido a la insistencia de algunos obispos diocesanos.

panoramacatolico.info

Los obispos, sacerdotes y párrocos vivían entre los fieles, y se les denominaba seculares o seglares porque pertenecían a la sociedad.

www.buscandohistoria.com.ar