heredado dans l' Oxford Spanish Dictionary

Traductions de heredado dans le dictionnaire espagnol»anglais

carácter heredado SUBST m

carácter heredado

inherited characeristic

carácter heredado

inherited feature

heredar VERBE trans

heredar bienes/título

to inherit

heredar trono

to succeed to

heredar tradiciones/costumbres

to inherit

heredó una inmensa fortuna

he inherited o came into a vast fortune

toda su ropa la ha heredado de sus hermanos

he's had all his clothes handed down to him by his brothers

toda su ropa la ha heredado de sus hermanos

he has inherited his brothers' old clothes

este gobierno heredó una situación económica desastrosa

this government inherited a disastrous economic situation

heredamos este sistema de la dictadura

this system is a legacy of the dictatorship

heredamos este sistema de la dictadura

we inherited this system from the dictatorship

heredó los ojos/el carácter de su madre

he has his mother's eyes/character

lo que se hereda no se roba o hurta prov

it seems to run in the family

Traductions de heredado dans le dictionnaire anglais»espagnol

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

inherited

heredado

reach-me-down épith coat/jumper

heredado

inherit

heredar

to inherit sth (from sb/sth)

heredar algo (de alguien/algo)

inherit

heredar

this watch has been passed down to me through three generations

este reloj lo he heredado a través de tres generaciones

to come into an inheritance

heredar

come into

heredar

concepts which descend to us from the Greeks

conceptos que nos vienen or que hemos heredado de los griegos

expectation (of inheritance)

expectativas fpl (de heredar)

heredado dans le dictionnaire PONS

Traductions de heredado dans le dictionnaire espagnol»anglais

heredar VERBE trans

heredar

to inherit

propiedad heredada

inherited property

problemas heredados del franquismo

problems handed down from Franco's time

Traductions de heredado dans le dictionnaire anglais»espagnol

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

inherit

heredar

come into

heredar

Parliament

Las dos Houses of Parliament se encuentran en el Palace of Westminster de Londres. La cámara baja, elegida por el pueblo, y de la que proceden la mayoría de los ministros, se llama House of Commons. Sus diputados reciben el nombre de members of parliament o MPs. La cámara alta, House of Lords, sólo puede aprobar determinadas leyes. Los diputados, peers of the realm, se pueden dividir en tres grupos. Los que tienen un escaño en la cámara alta por razón de su trabajo, bien por ser jueces, los law lords, o bien por ser obispos de la iglesia anglicana, la Church of England. En segundo lugar los que tienen un escaño vitalicio, los life peers, y en tercer lugar los que han heredado el escaño junto con su título nobiliario. Un comité de jueces de la House of Lords constituye el máximo tribunal de justicia del Reino Unido.

heredado Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

Las dos Houses of Parliament se encuentran en el Palace of Westminster de Londres. La cámara baja, elegida por el pueblo, y de la que proceden la mayoría de los ministros, se llama House of Commons. Sus diputados reciben el nombre de members of parliament o MPs. La cámara alta, House of Lords, sólo puede aprobar determinadas leyes. Los diputados, peers of the realm, se pueden dividir en tres grupos. Los que tienen un escaño en la cámara alta por razón de su trabajo, bien por ser jueces, los law lords, o bien por ser obispos de la iglesia anglicana, la Church of England. En segundo lugar los que tienen un escaño vitalicio, los life peers, y en tercer lugar los que han heredado el escaño junto con su título nobiliario. Un comité de jueces de la House of Lords constituye el máximo tribunal de justicia del Reino Unido.

Parliament

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Sostenerme parece uno de los valores paternos mas importantes que no he heredado, eso lo tenían los tipos de antes.

todoshow.infonews.com

Supongo que es algo heredado por varias generaciones de profesores.

efepeando.blogspot.com

En otras palabras, lo que guía la conducta humana no es una saber biológico heredado genéticamente, sino otros parámetros.

www.psicomundo.com

Que ciertos árboles vinieron centrales en cultos puede ser deducido a la creencia que su posición, y poder heredado los hicieron diferentes.

www.diariodeunbrujo.com.ar

Nosotros hemos heredado unos cuantos y ya nos han regalado un par, así que con esos nos iremos apañando de momento.

www.mamaybloguera.com

Las armas eran unas armas antiguas que el sospechoso había heredado.

anclajedeluz-rayma.blogspot.com

Y creo que eso lo he heredado de ella.

podemoscharlarjuntas.blogspot.com

Hay una forma sutil de karma que se ha heredado de los padres.

www.yogakai.com

Y que no hay que ser como hijos de los padres, es decir, aceptar las cosas de forma simple, como las has heredado.

www.cayocesarcaligula.com.ar

Son hechos por personas con evidente inmadurez mental y / o rencor heredado vaya a saber de qué situaciones personales pasadas.

www.baraderoteinforma.com.ar