Comment souhaitez-vous utiliser pons.com ?

Vous êtes déjà abonné(e) à PONS ?
Accédez à votre compte ici.

PONS avec des publicités

Visitez PONS.com comme d'habitude avec le suivi publicitaire et les publicités.

Vous trouvez les détails sur le suivi dans les informations sur la protection des données et la Paramètres de confidentialité.

PONS Pur

sans publicité de tiers

sans suivi publicitaire

S'abonner maintenant

Si vous avez déjà un compte d'utilisateur gratuit pour pons.com, vous pouvez vous abonner à PONS Pur ici.

Mentions légalesProtection des données personnellesParamètres de confidentialité

Oxford Spanisch Dictionary

espagnol
espagnol
anglais
anglais

comprender VERBE trans

1. comprender (entender):

comprender
to understand
comprendo tus temores/su reacción
I understand your fears/his reaction
nadie me comprende
nobody understands me
vuelve a las once ¿comprendido?
I want you back at eleven, do you understand?
vuelve a las once ¿comprendido?
I want you back at eleven, have you got that? fam
entonces comprendió que lo habían engañado
he realized then that he had been tricked
como usted comprenderá, no podemos hacer excepciones
as I'm sure you will appreciate, we cannot make exceptions
designios que la mente humana no alcanza a comprender
designs that the human mind cannot comprehend

2. comprender (abarcar, contener):

el segundo tomo comprende los siglos XVII y XVIII
the second volume covers the 17th and 18th centuries
los gastos de calefacción están comprendidos en esta suma
the heating costs are included in this total
IVA no comprendido
not including VAT
IVA no comprendido
excep. VAT
IVA no comprendido
exclusive of VAT form
jóvenes de edades comprendidas entre los 19 y los 23 años
young people between the ages of 19 and 23
anglais
anglais
espagnol
espagnol
fathom out
comprender
to look at sb blankly
mirar a alguien sin comprender
comprehend
comprender
I don't think you fully comprehend the situation
me parece que no acabas de comprender la situación
comprehend form
comprender
incorporate
comprender
Great Britain incorporates England, Scotland and Wales
Gran Bretaña incluye or comprende Inglaterra, Escocia y Gales
misunderstand idea/message/instructions
comprender mal
misunderstand artist/work
no comprender
misunderstand
comprender mal
insight into sth to gain an insight into sth
llegar a comprender bien algo
this gave me an insight into the workings of the system
esto me permitió comprender mejor cómo funcionaba el sistema
comprise
comprender
fathom
comprender
United Kingdom
El Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte (United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland) comprende Inglaterra, Escocia, Gales e Irlanda del Norte. Es miembro de la Commonwealth y de la Unión Europea.

dans le dictionnaire PONS

espagnol
espagnol
anglais
anglais

comprender VERBE trans

1. comprender (entender):

comprender
to understand
hacerse comprender
to make oneself understood
comprender mal
to misunderstand

2. comprender:

comprender (contener)
to comprise
comprender (abarcar)
to take in
comprender (incluir)
to include
anglais
anglais
espagnol
espagnol
junior college
colegio que comprende los dos primeros años universitarios
comprehend
comprender
misapprehend
comprender mal
blankly (without understanding)
sin comprender
appreciate
comprender
comprise
comprender
perceive
comprender
to relate to sth/sb
comprender algo/a alguien
work out
comprender
dans le dictionnaire PONS
espagnol
espagnol
anglais
anglais

comprender [kom·pren·ˈder] VERBE trans

1. comprender (entender):

comprender
to understand
hacerse comprender
to make oneself understood
comprender mal
to misunderstand

2. comprender:

comprender (contener)
to comprise
comprender (abarcar)
to take in
anglais
anglais
espagnol
espagnol
junior college
colegio que comprende los dos primeros años universitarios
comprehend
comprender
misapprehend
comprender mal
blankly (without understanding)
sin comprender
appreciate
comprender
comprise
comprender
to relate to sth/sb
comprender algo/a alguien
perceive
comprender
work out
comprender
presente
yocomprendo
túcomprendes
él/ella/ustedcomprende
nosotros/nosotrascomprendemos
vosotros/vosotrascomprendéis
ellos/ellas/ustedescomprenden
imperfecto
yocomprendía
túcomprendías
él/ella/ustedcomprendía
nosotros/nosotrascomprendíamos
vosotros/vosotrascomprendíais
ellos/ellas/ustedescomprendían
indefinido
yocomprendí
túcomprendiste
él/ella/ustedcomprendió
nosotros/nosotrascomprendimos
vosotros/vosotrascomprendisteis
ellos/ellas/ustedescomprendieron
futuro
yocomprenderé
túcomprenderás
él/ella/ustedcomprenderá
nosotros/nosotrascomprenderemos
vosotros/vosotrascomprenderéis
ellos/ellas/ustedescomprenderán
Voir d'autres tables de conjugaison