indemnified dans l' Oxford Spanish Dictionary

Traductions de indemnified dans le dictionnaire anglais»espagnol

indemnify <indemnifies indemnifying indemnified> [Am ɪnˈdɛmnəˌfaɪ, GB ɪnˈdɛmnɪfʌɪ] VERBE trans

1. indemnify (insure):

indemnify

asegurar

to indemnify sb (against sth)

asegurar a alguien (contra algo)

2. indemnify (compensate):

indemnify

indemnizar

to indemnify sb (for sth)

indemnizar a alguien (por or de algo)

Traductions de indemnified dans le dictionnaire espagnol»anglais

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

perjuicios fácilmente indemnizables

damages that can be easily indemnified

indemnizar (por pérdidas sufridas)

to indemnify form

indemnizar (por posibles pérdidas)

to indemnify

indemnified dans le dictionnaire PONS

Traductions de indemnified dans le dictionnaire anglais»espagnol

indemnify [ɪnˈdemnɪfaɪ] VERBE trans -ie-

1. indemnify (insure against damage):

indemnify

asegurar

2. indemnify (compensate for damage):

indemnify

indemnizar

Traductions de indemnified dans le dictionnaire espagnol»anglais

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

indemnizar

to indemnify

indemnizar de [o por] algo

to indemnify for sth

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

Sun's positioning includes a commitment to indemnify users of some software from intellectual property disputes concerning that software.

en.wikipedia.org

If the service was covered by the policy, the insurance company was responsible for reimbursing or indemnifying the patient based on the provisions of the insurance contract (reimbursement benefits).

en.wikipedia.org

Emergency measures may not indemnify the government or individuals for illegal actions.

en.wikipedia.org

Hence, the costs of litigation for minority shareholders would be indemnified by the company.

en.wikipedia.org

Some commentators suggest that the additional gifts can be avoided by having the grantor indemnify the trust for the mortgage debt.

en.wikipedia.org

The project lends to groups of families, who indemnify one anothers loans, at comparatively low interest rates.

en.wikipedia.org

He also promises to indemnify and return all goods that were taken or devastated.

en.wikipedia.org

However, in certain cases the corporation may be explicitly forbidden from indemnifying such director or officer.

en.wikipedia.org

The bond typically includes an indemnity agreement whereby the principal contractor or others agree to indemnify the surety if there is a loss.

en.wikipedia.org

There is therefore no need for the witness to be indemnified twice.

en.wikipedia.org