lenient dans l' Oxford Spanish Dictionary

Traductions de lenient dans le dictionnaire anglais»espagnol

lenient [Am ˈliniənt, GB ˈliːnɪənt] ADJ

lenient attitude/view

indulgente

lenient sentence

poco severo

to be lenient to or toward or with sb

ser indulgente or benévolo con alguien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

if you're too lenient you simply encourage them to misbehave

si los consientes demasiado les estás dando alas para que se porten mal

Traductions de lenient dans le dictionnaire espagnol»anglais

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

indulgente (para perdonar castigos)

lenient

indulgente con alg.

indulgent with /lenient toward(s) sb

benevolente (benévola)

lenient

trata a sus alumnos con demasiada blandura

she's too lenient with o too soft on her pupils

¡qué blando eres con los niños!

you're so lenient with/soft on the children!

el director mostró mucha indulgencia con ellos/los trató con indulgencia

the principal was very lenient with them/treated them leniently

tienes demasiadas contemplaciones con él

you're too soft on o lenient with him

le tolera demasiado a su hijo

he's too lenient with his son

lenient dans le dictionnaire PONS

Traductions de lenient dans le dictionnaire anglais»espagnol

lenient [ˈli:niənt] ADJ

lenient judge

indulgente

lenient punishment

poco severo, -a

Traductions de lenient dans le dictionnaire espagnol»anglais

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

tolerar algo

to be lenient with sth

tener (la) [o ser de] manga ancha fig

to be lenient

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

Some perceived her treatment in the criminal process as lenient.

en.wikipedia.org

For example, are more lenient and include your homestead and up to $60,000 in personal property.

en.wikipedia.org

As she had committed similar offences in 2001 and 2008, her resulting probation was seen by some commentators as too lenient.

en.wikipedia.org

Sears had a very lenient return policy: cars were sold on a ten-day trial basis.

en.wikipedia.org

Through later discussions a number of more lenient standards were created for different levels of documents.

en.wikipedia.org

The subsequent revolutions (1830, 1848 and 1870) were more lenient.

en.wikipedia.org

This was made possible by lenient application of security procedures.

en.wikipedia.org

A considerable portion of the stricter regulations was either later revised toward the more lenient, or deliberately ignored by prison staff.

en.wikipedia.org

However, this teshuvah also notes that this is a lenient view.

en.wikipedia.org

The men testifying for the defense hoped to receive more lenient sentences.

en.wikipedia.org