MESSY - Traduction anglais-espagnol

Oxford Spanisch Dictionary

anglais

espagnol

messy <messier messiest> [Am ˈmɛsi, GB ˈmɛsi] ADJ

1. messy (untidy):

messy room

desordenado

messy writing

sucio y descuidado

messy writing

desprolijo CSur

2. messy (dirty):

messy

sucio

he's a messy eater

no sabe comer

he's a messy eater

come sin modales

3. messy (unpleasant, confused):

he was involved in some messy affair

estaba involucrado en un asunto turbio

the truth is often complicated and messy

la verdad es muchas veces complicada y desagradable

theirs was a messy divorce

su divorcio fue muy reñido y amargo

espagnol

anglais

despelotado (despelotada)

messy fam

desprolijo (desprolija)

messy

desaseado (desaseada) habitación

messy

tu cuaderno está muy desaseado

your exercise book's very messy o untidy

desordenado (desordenada)

messy fam

desordenado (desordenada)

messy fam

le bajaron la nota por desprolijidad

his grade was lowered because of untidy o messy presentation

dans le dictionnaire PONS

anglais

espagnol

messy <-ier, -iest> [ˈmesi] ADJ

1. messy (untidy):

messy

desordenado, -a

2. messy (dirty):

messy

sucio, -a

3. messy (unpleasant):

messy

desagradable

messy business

asunto m turbio

espagnol

anglais

leonera

messy room

desordenado (-a) (persona, cosa)

messy

dans le dictionnaire PONS

anglais

espagnol

messy <-ier, -iest> [ˈmes·i] ADJ

1. messy (untidy):

messy

desordenado, -a

2. messy (dirty):

messy

sucio, -a

3. messy (unpleasant):

messy

desagradable

messy business

asunto m turbio

espagnol

anglais

leonera

messy room

desordenado (-a) (persona, cosa)

messy