OPPOSE - Traduction anglais-espagnol

Oxford Spanisch Dictionary

anglais

espagnol

oppose [Am əˈpoʊz, GB əˈpəʊz] VERBE trans

1.1. oppose (be against):

oppose measure/policy/actions

oponerse a

oppose measure/policy/actions

estar en contra de

1.2. oppose (resist):

oppose decision/plan

combatir

oppose decision/plan

luchar contra

he intends to oppose Smith for the nomination

piensa enfrentarse a Smith en las elecciones para la nominación

2. oppose (contrast):

oppose

contraponer

to oppose sth to sth

contraponer algo a algo

flatly refuse/oppose/reject

de plano

flatly refuse/oppose/reject

rotundamente

it would be perilous for you to oppose their will

sería peligroso que te opusieras a su voluntad

espagnol

anglais

erre que erre siguió, erre que erre, en contra de la propuesta (con obstinación)

she pigheadedly o stubbornly continued to oppose the proposal

están en total desacuerdo con su política económica

they strongly oppose o they are in total disagreement with his economic policy

La Concertación

A multi-party, pro-democracy coalition founded in Chile in 1988 to oppose the then president Augusto Pinochet. Its specific aim was to present a united front at the plebiscite on whether Pinochet should continue as president. Pinochet lost the plebiscite and since then it has facilitated Chile's peaceful transition to democracy after the years of dictatorship.

dans le dictionnaire PONS

anglais

espagnol

oppose [əˈpəʊz, Am -ˈpoʊz] VERBE trans

1. oppose (be against):

oppose

oponerse a

oppose

estar en contra de

2. oppose (resist):

oppose

combatir

3. oppose (be on other team, play against):

oppose

enfrentarse a

espagnol

anglais

contrariar (oponerse)

to oppose

oponer (enfrentar)

to oppose

oponerse a algo

to oppose sth

oponerse

to oppose each other

llevar la contraria a alguien

to oppose [or contradict] sb

presentar oposición

to oppose

enfrentarse

to oppose

dans le dictionnaire PONS

anglais

espagnol

oppose [ə·ˈpoʊz] VERBE trans

1. oppose (be against):

oppose

oponerse a

oppose

estar en contra de

2. oppose (resist):

oppose

combatir

3. oppose (be on other team, play against):

oppose

enfrentarse a

espagnol

anglais

contrariar

to oppose

oponer (enfrentar)

to oppose

oponerse a algo

to oppose sth

oponer

to oppose each other

llevar la contraria a alguien

to oppose [or contradict] sb

presentar oposición

to oppose

enfrentar

to oppose

Present

I	oppose
you	oppose
he/she/it	opposes
we	oppose
you	oppose
they	oppose

Past

I	opposed
you	opposed
he/she/it	opposed
we	opposed
you	opposed
they	opposed

Present Perfect

I	have	opposed
you	have	opposed
he/she/it	has	opposed
we	have	opposed
you	have	opposed
they	have	opposed

Past Perfect

I	had	opposed
you	had	opposed
he/she/it	had	opposed
we	had	opposed
you	had	opposed
they	had	opposed