ornateness dans l' Oxford Spanish Dictionary

Traductions de ornateness dans le dictionnaire anglais»espagnol

ornately [Am ɔrˈneɪtli, GB ɔːˈneɪtli] ADV

1. ornately decorate:

ornately

de manera ornamentada

ornately

de manera elaborada

ornately péj

recargadamente

2. ornately write:

ornately

en estilo florido

ornately péj

ampulosamente

sedateness [Am səˈdeɪtnəs, GB sɪˈdeɪtnəs] SUBST U

sedateness (of behavior)

calma f

sedateness (of clothing, decor)

sobriedad f

the sedateness of her bearing

su compostura

lateness [Am ˈleɪtnəs, GB ˈleɪtnəs] SUBST U

1. lateness (of arrival):

lateness

retraso m

lateness

tardanza f

continual lateness

retrasos constantes

continual lateness (of employee, pupil)

continuas llegadas tarde

2. lateness (being late at night):

I rang him despite the lateness of the hour

lo llamé a pesar de lo tarde que era or de lo avanzado de la hora

inappropriateness [Am ˌɪnəˈproʊpriətnəs, GB ɪnəˈprəʊprɪətnəs] SUBST U

inappropriateness (of dress, gift)

lo inadecuado

inappropriateness (of dress, gift)

lo poco apropiado

inappropriateness (of moment, timing)

lo inoportuno

appropriateness [Am əˈproʊpriətnəs, GB əˈprəʊprɪətnəs] SUBST U

appropriateness

lo apropiado

articulateness [Am ɑrˈtɪkjələtnəs, GB ɑːˈtɪkjʊlətnəs] SUBST U

articulateness

elocuencia f

articulateness

fluidez f verbal

triteness [Am ˈtraɪtnəs, GB ˈtrʌɪtnəs] SUBST U

triteness

lo trillado

remoteness [Am rəˈmoʊtnəs, GB rɪˈməʊtnəs] SUBST U

1. remoteness (isolation, distance):

the remoteness of the place

la lejanía or lo remoto or lo apartado del lugar

his expression took on an air of remoteness

su expresión se volvió distante or lejana

2. remoteness (in time):

the remoteness of the period

lo lejano que está el período (de nuestros días, etc.)

politeness [Am pəˈlaɪtnəs, GB pəˈlʌɪtnəs] SUBST

politeness

cortesía f

politeness

(buena) educación f

out of politeness

por cortesía

acuteness [Am əˈkjutnəs, GB əˈkjuːtnəs] SUBST U

1. acuteness (seriousness):

acuteness

gravedad f

2. acuteness (of senses):

acuteness

agudeza f

ornateness dans le dictionnaire PONS

Traductions de ornateness dans le dictionnaire anglais»espagnol

lateness [ˈleɪtnɪs] SUBST sans pl

lateness

retraso m

politeness SUBST sans pl

1. politeness (good manners):

politeness

cortesía f

2. politeness (consideration):

politeness

atenciones f plur

astuteness SUBST sans pl

astuteness

astucia f

whiteness SUBST

whiteness

blancura f

remoteness SUBST sans pl

remoteness

alejamiento m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

It does not have large pyramids, but relatively small buildings with an ornateness and quality of decoration that suggests that it was a center for the region's elite.

en.wikipedia.org

The architecture of the 1886 railway station is of note for its ornateness and excellent state of preservation.

en.wikipedia.org

It's got an ornateness, but there's a contemporary quality to it.

www.nationalpost.com

The eggheaded austerity of conceptualism, now a good half-century old, is still the radioactive fuel of most contemporary art that could see gestures toward crafty ornateness be dismissed as simplistic.

www.thestar.com

The ornateness of churches varies widely depending on the religion of the deity being worshiped, or the praying culture of the community.

en.wikipedia.org

The increasing ornateness of formal hairstyles required many to supplement their natural hair with extensions, or to use wigs instead, created by commercial wig-makers.

en.wikipedia.org