PESTERING - Traduction anglais-espagnol

Oxford Spanisch Dictionary

anglais

espagnol

pester [Am ˈpɛstər, GB ˈpɛstə] VERBE trans

pester

molestar

stop pestering me!

¡no me molestes más!

stop pestering me!

¡deja ya de dar la lata! fam

is this man pestering you?

¿la está molestando este señor?

he pesters me with questions

me acosa con preguntas

to pester sb for sth/to + infin he keeps pestering me for an ice-cream

no hace más que darme la lata para que le compre un helado fam

I hate having to pester you to do it

no me gusta nada tener que estarte encima para que lo hagas

espagnol

anglais

deja ya de dar la tabarra

stop pestering me

cachimbear

to pester

¡dejen la sobadera!

stop pestering me!

¡deja ya el chicle!

stop pestering me! fam

¡mira si eres pedigüeño!

oh, stop pestering me to get you things!

acosijar

to pester

escorchar

to pester fam

cargosear

to pester

hostigar

to pester

lo hostigaba para que se enfrentara con el jefe

she kept pestering him to confront the boss

dans le dictionnaire PONS

anglais

espagnol

pester [ˈpestəʳ, Am -ɚ] VERBE trans

pester

molestar

espagnol

anglais

majadero (-a)

pestering

jeringar

to pester

importunar

to pester

dar la tabarra

to pester

bruñir

to pester

acribillar

to pester

acribillar a alguien a preguntas

to pester sb with questions

majar

to pester

dar la matraca

to pester

acosar a alguien a [o con] preguntas

to pester sb with questions

dans le dictionnaire PONS

anglais

espagnol

pester [ˈpes·tər] VERBE trans

pester

molestar

espagnol

anglais

majadero (-a) (porfiado)

pestering

bruñir

to pester

importunar

to pester

acosar a alguien a [o con] preguntas

to pester sb with questions

chinchar

to pester

dar la matraca fam

to pester

atosigar (importunar)

to pester

jaranear

to pester

acribillar a alguien a preguntas fig

to pester sb with questions

Present

I	pester
you	pester
he/she/it	pesters
we	pester
you	pester
they	pester

Past

I	pestered
you	pestered
he/she/it	pestered
we	pestered
you	pestered
they	pestered

Present Perfect

I	have	pestered
you	have	pestered
he/she/it	has	pestered
we	have	pestered
you	have	pestered
they	have	pestered

Past Perfect

I	had	pestered
you	had	pestered
he/she/it	had	pestered
we	had	pestered
you	had	pestered
they	had	pestered