RAVED - Traduction anglais-espagnol

Oxford Spanisch Dictionary

anglais

espagnol

I. rave [Am reɪv, GB reɪv] VERBE intr

1. rave (talk deliriously):

rave

delirar

2. rave (talk, write enthusiastically):

to rave about sth/sb the critics raved about the new play

los críticos pusieron a la nueva obra por las nubes

everybody's raving about my new haircut

a todos les ha encantado mi nuevo corte de pelo

3. rave (talk angrily):

rave

despotricar

II. rave [Am reɪv, GB reɪv] SUBST fam

1. rave (praise):

rave

alabanza f

rave

elogio m (muy entusiasta)

épith rave reviews

críticas fpl muy favorables

2.1. rave GB (party):

rave

fiesta con música acid

2.2. rave GB → rave-up

rave-up [Am ˈˌreɪv ˈəp, GB] SUBST

1. rave-up (music) Am:

rave-up fam

música f rave fam

2. rave-up GB jarg (party):

rave-up

fiesta f rave

rave-up

fiestorro m Esp fam

rave-up

reventón m Mex fam

rave-up

fiestichola f RíoPl fam

rave-up

fiestoca f Chili fam

rave-up

bonche m Ven fam

rave-up [Am ˈˌreɪv ˈəp, GB] SUBST

1. rave-up (music) Am:

rave-up fam

música f rave fam

2. rave-up GB jarg (party):

rave-up

fiesta f rave

rave-up

fiestorro m Esp fam

rave-up

reventón m Mex fam

rave-up

fiestichola f RíoPl fam

rave-up

fiestoca f Chili fam

rave-up

bonche m Ven fam

espagnol

anglais

bakaladero (bakaladera)

rave épith

canyengue

rave-up fam

remolienda

rave-up fam

bonche

rave-up GB jarg

ir de bonche

to have a rave-up GB jarg

bakalao

rave music

desvariar

to rave

despotricar

to rant and rave

sandunguear

to have a rave-up fam

dans le dictionnaire PONS

anglais

espagnol

I. rave [reɪv] SUBST GB fam

rave

juerga f

rave (illegal party)

rave m jarg

II. rave [reɪv] ADJ

rave review:

rave

elogioso, -a

III. rave [reɪv] VERBE intr

rave

desvariar

to rave against sb/sth

despotricar contra alguien/algo

to rave about sth/sb

poner algo/a alguien por las nubes

to rant and rave

despotricar

espagnol

anglais

rave

illegal rave

fiesta de tecno

rave

despotricar de algo/alguien

to rant and rave about sth/sb

fiesta pastillera

rave (where it is common to use designer drugs)

echar por la boca sapos y culebras

to rant and rave

dans le dictionnaire PONS

anglais

espagnol

I. rave [reɪv] SUBST

1. rave fam (enthusiastic review):

rave

reseña f entusiasta

2. rave (dance party):

rave

fiesta f Rave (evento bailable con música electrónica)

II. rave [reɪv] ADJ fam

rave review:

rave

elogioso, -a

III. rave [reɪv] VERBE intr

rave

desvariar

to rave about sth/sb

poner algo/a alguien por las nubes

to rave against sb/sth

despotricar contra alguien/algo

to rant and rave

despotricar

espagnol

anglais

despotricar de algo/alguien

to rant and rave about sth/sb

echar por la boca sapos y culebras

to rant and rave

Present

I	rave
you	rave
he/she/it	raves
we	rave
you	rave
they	rave

Past

I	raved
you	raved
he/she/it	raved
we	raved
you	raved
they	raved

Present Perfect

I	have	raved
you	have	raved
he/she/it	has	raved
we	have	raved
you	have	raved
they	have	raved

Past Perfect

I	had	raved
you	had	raved
he/she/it	had	raved
we	had	raved
you	had	raved
they	had	raved