Comment souhaitez-vous utiliser pons.com ?

Vous êtes déjà abonné(e) à PONS ?
Accédez à votre compte ici.

PONS avec des publicités

Visitez PONS.com comme d'habitude avec le suivi publicitaire et les publicités.

Vous trouvez les détails sur le suivi dans les informations sur la protection des données et la Paramètres de confidentialité.

PONS Pur

sans publicité de tiers

sans suivi publicitaire

S'abonner maintenant

Si vous avez déjà un compte d'utilisateur gratuit pour pons.com, vous pouvez vous abonner à PONS Pur ici.

Mentions légalesProtection des données personnellesParamètres de confidentialité

Oxford Spanisch Dictionary

espagnol
espagnol
anglais
anglais

culebra SUBST f

1. culebra ZOOL:

culebra
snake
matar la culebra Ven termina esa tesis y mata esa culebra
finish that thesis and get that problem out of the way
matar la culebra Ven termina esa tesis y mata esa culebra
finish that thesis and knock that problem on the head fam
a la culebra se le mata por la cabeza prov Ven
you have to/you should take the bull by the horns

2. culebra Col fam (deuda):

culebra
debt

3.1. culebra Ven jarg (asunto turbio):

tienen una culebra entre sí
they're up to something funny
tienen una culebra entre sí
there's something shady going on

3.2. culebra Ven jarg (propósito):

culebra
game fam

4. culebra Ven péj:

culebra RADIO, TV
soap opera
culebra RADIO, TV
soap fam
echar sapos y culebras por la boca fam
to curse and swear
echar sapos y culebras por la boca fam
to eff and blind GB fam
siento auténtica repugnancia por o hacia las culebras
I really loathe o can't stand snakes
siento auténtica repugnancia por o hacia las culebras
I have an aversion to snakes
siento auténtica repugnancia por o hacia las culebras
I find snakes repulsive
monte y culebra no hay nada como vivir en la capital, lo demás es monte y culebra
you can't beat living in the capital, anything else o everywhere else is like being back in the Middle Ages
por donde tú vives es puro monte y culebra, ni televisión debes tener
where you live is so backward, I bet you don't even have television
el veneno de una culebra
a snake's venom
anglais
anglais
espagnol
espagnol
grass snake
culebra f
water snake
culebra f de agua
water snake
culebra f acuática
garter snake
culebra f de jaretas
snakeskin
cuero m de culebra Chili
snake
culebra f

dans le dictionnaire PONS

espagnol
espagnol
anglais
anglais

culebra SUBST f

culebra
snake
echar por la boca sapos y culebras
to swear black and blue
echar por la boca sapos y culebras
to rant and rave
anglais
anglais
espagnol
espagnol
grass-snake
culebra f de collar
snake (small)
culebra f
dans le dictionnaire PONS
espagnol
espagnol
anglais
anglais
echar por la boca sapos y culebras
to rant and rave
anglais
anglais
espagnol
espagnol
snake (small)
culebra f
grass snake
culebra f de collar

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

echar por la boca sapos y culebras
to swear black and blue
echar por la boca sapos y culebras
to rant and rave
grass-snake
culebra f de collar

Parcourir le dictionnaire