REDEEM - Traduction anglais-espagnol

Oxford Spanisch Dictionary

anglais

espagnol

I. redeem [Am rəˈdim, GB rɪˈdiːm] VERBE trans

1.1. redeem (make up for):

redeem fault/error

compensar

1.2. redeem (salvage, make acceptable):

redeem good name

rescatar

to redeem the situation

salvar la situación

this policy is redeemed only by …

lo único que salva or redime a esta política es …

1.3. redeem sinners:

redeem

redimir

1.4. redeem <redeeming, pprés >:

Christ's redeeming love

el amor redentor de Cristo

they have no redeeming features

no tienen ningún rasgo positivo or punto a su favor

they have no redeeming features

no hay nada que los salve fam

2.1. redeem (fulfil) promise/pledge:

redeem form

cumplir

2.2. redeem (pay off) FIN:

redeem debt/mortgage

pagar

redeem debt/mortgage

liquidar

redeem debt/mortgage

cancelar

2.3. redeem (cash in):

redeem trading stamps/coupons

canjear

2.4. redeem (recover from pawnshop):

redeem

desempeñar

II. redeem [Am rəˈdim, GB rɪˈdiːm] VERBE pron

to redeem oneself

reparar su (or mi etc.) error

to redeem sth from pawn

desempeñar algo

to redeem a pledge

desempeñar una prenda

espagnol

anglais

redimir

to redeem

redimir cautivos

to redeem form

redimir esclavos

to redeem

para redimirlos de su ignorancia

to redeem o deliver them from their ignorance form

redimir hipoteca

to redeem form

redimir joya

to redeem

amortizar valores/hipoteca

to redeem

sacar algo del empeño fam

to redeem sth (from pawn)

desempeñar

to redeem

dans le dictionnaire PONS

anglais

espagnol

redeem [rɪˈdi:m] VERBE trans

1. redeem a. RÉLIG:

redeem person, soul

redimir

redeem situation

salvar

to redeem oneself

redimirse

2. redeem FIN:

redeem policy, share

liquidar

redeem pawned item

desempeñar

redeem debt

pagar

to redeem a mortgage

amortizar una hipoteca

3. redeem (fulfill):

redeem promise

cumplir

Entrée OpenDict

redeem VERBE

redeem (prize, tickets) trans

canjear

espagnol

anglais

canjear (premio, entradas) trans

to redeem

redimir

to redeem

redimir

to redeem (by repaying a loan)

rescatar

to redeem

dans le dictionnaire PONS

anglais

espagnol

redeem [rɪ·ˈdim] VERBE trans

1. redeem a. RÉLIG:

redeem person, soul

redimir

redeem situation

salvar

to redeem oneself

redimirse

2. redeem FIN:

redeem policy, share

liquidar

redeem pawned item

desempeñar

redeem debt

pagar

to redeem a mortgage

amortizar una hipoteca

3. redeem (fulfill):

redeem promise

cumplir

espagnol

anglais

redimir

to redeem

rescatar

to redeem

Present

I	redeem
you	redeem
he/she/it	redeems
we	redeem
you	redeem
they	redeem

Past

I	redeemed
you	redeemed
he/she/it	redeemed
we	redeemed
you	redeemed
they	redeemed

Present Perfect

I	have	redeemed
you	have	redeemed
he/she/it	has	redeemed
we	have	redeemed
you	have	redeemed
they	have	redeemed

Past Perfect

I	had	redeemed
you	had	redeemed
he/she/it	had	redeemed
we	had	redeemed
you	had	redeemed
they	had	redeemed