REGIMENTED - Traduction anglais-espagnol

Oxford Spanisch Dictionary

anglais

espagnol

I. regiment SUBST [Am ˈrɛdʒəmənt, GB ˈrɛdʒɪm(ə)nt]

regiment

regimiento m

this is enough to feed a regiment

con esto se puede dar de comer a un batallón or a un regimiento

II. regiment VERBE trans [Am ˈrɛdʒəˌmɛnt, GB ˈrɛdʒɪmɛnt]

1. regiment (organize):

regiment

reglamentar

school life was too regimented

la vida en el colegio estaba demasiado reglamentada

school life was too regimented

la disciplina del colegio era demasiado estricta

2. regiment MILIT:

regiment

regimentar

Ulster Defence Regiment SUBST HIST

Ulster Defence Regiment

regimiento del ejército británico a cargo de mantener el orden en el Ulster

mechanize unit/regiment

motorizar

armored regiment/division

acorazado

rifle épith regiment

de fusileros

heedless of sth heedless of the danger, the regiment …

haciendo caso omiso del peligro, el regimiento …

rejoin regiment/team

reincorporarse a

espagnol

anglais

regimentar

to regiment

lleva una vida muy regimentada

he leads an extremely regimented life

lleva una vida muy regimentada

his life is extremely regimented

regimiento

regiment

desertó de su regimiento

he deserted (from) his regiment

dans le dictionnaire PONS

anglais

espagnol

I. regiment [ˈredʒɪmənt, Am -əmənt] SUBST

1. regiment MILIT:

regiment

regimiento m

2. regiment fig:

regiment

multitud f

II. regiment [ˈredʒɪmənt, Am -əmənt] VERBE trans

regiment

reglamentar

rejoin regiment

reincorporarse a

espagnol

anglais

regimiento

regiment

reglamentar péj

to regiment

dans le dictionnaire PONS

anglais

espagnol

I. regiment [ˈredʒ·ə·mənt] SUBST

1. regiment MILIT:

regiment

regimiento m

2. regiment fig:

regiment

multitud f

II. regiment [ˈredʒ·ə·mənt] VERBE trans

regiment

reglamentar

rejoin regiment

reincorporarse a

espagnol

anglais

regimiento

regiment

reglamentar péj

to regiment

Present

I	regiment
you	regiment
he/she/it	regiments
we	regiment
you	regiment
they	regiment

Past

I	regimented
you	regimented
he/she/it	regimented
we	regimented
you	regimented
they	regimented

Present Perfect

I	have	regimented
you	have	regimented
he/she/it	has	regimented
we	have	regimented
you	have	regimented
they	have	regimented

Past Perfect

I	had	regimented
you	had	regimented
he/she/it	had	regimented
we	had	regimented
you	had	regimented
they	had	regimented