REWRITING - Traduction anglais-espagnol

Oxford Spanisch Dictionary

anglais

espagnol

I. rewrite <passé rewrote, ppas rewritten> VERBE trans [Am riˈraɪt, GB riːˈrʌɪt]

1. rewrite (alter):

rewrite

volver a escribir

rewrite

volver a redactar

to rewrite history

enfocar la historia desde una nueva perspectiva

2. rewrite (copy out):

rewrite

volver a escribir

rewrite

escribir otra vez

II. rewrite SUBST [Am ˈriˌraɪt, GB ˈriːrʌɪt]

rewrite

nueva versión f

to be in rewrite(s) Am

estar en proceso de revisión

épith rewrite man Am PRESSE

corrector m de estilo

espagnol

anglais

romper moldes un atleta que rompe los moldes

an athlete who is rewriting the record books o who is in a class of his own

refundir

to rewrite

dans le dictionnaire PONS

anglais

espagnol

rewrite¹ [ˌri:ˈraɪt] irrég VERBE trans

rewrite

volver a redactar

rewrite² [ˈri:raɪt] SUBST

rewrite

nueva versión f

espagnol

anglais

rehacer una carta

to rewrite a letter

dans le dictionnaire PONS

anglais

espagnol

rewrite¹ [ˌri·ˈraɪt] irrég VERBE trans

rewrite

volver a redactar

rewrite² [ˈri·raɪt] SUBST

rewrite

nueva versión f

espagnol

anglais

rehacer una carta

to rewrite a letter

Present

I	rewrite
you	rewrite
he/she/it	rewrites
we	rewrite
you	rewrite
they	rewrite

Past

I	rewrote
you	rewrote
he/she/it	rewrote
we	rewrote
you	rewrote
they	rewrote

Present Perfect

I	have	rewritten
you	have	rewritten
he/she/it	has	rewritten
we	have	rewritten
you	have	rewritten
they	have	rewritten

Past Perfect

I	had	rewritten
you	had	rewritten
he/she/it	had	rewritten
we	had	rewritten
you	had	rewritten
they	had	rewritten