RIGID - Traduction anglais-espagnol

Oxford Spanisch Dictionary

anglais

espagnol

rigid [Am ˈrɪdʒɪd, GB ˈrɪdʒɪd] ADJ

1. rigid (stiff):

rigid

rígido

they were rigid with fear

estaban paralizados de miedo

I was bored rigid GB fam

me aburrí como una ostra fam

2. rigid (strict, rigorous):

rigid discipline

estricto

rigid discipline

riguroso

rigid person/principles

inflexible

rigid person/principles

rígido

opera bores me stiff or GB also rigid

la ópera me aburre mortalmente or soberanamente

to shake sb rigid fam

dejar a alguien helado fam

espagnol

anglais

yerto (yerta)

rigid

rígido (rígida)

rigid

rígido (rígida) actitud

rigid

cuadrado (cuadrada) fam

rigid

férreo (férrea) horario

rigid

un rígido control de divisas

a rigid exchange control

una película que te va a dejar patitieso

a movie which will frighten the life out of you o which will scare you rigid

estaba muerto de miedo

he was rigid with fear

dans le dictionnaire PONS

anglais

espagnol

rigid [ˈrɪdʒɪd] ADJ

1. rigid (stiff):

rigid

rígido, -a

to be rigid with fear/pain

estar paralizado, -a de miedo/dolor

to be bored rigid GB fam

aburrirse como una ostra

2. rigid:

rigid inflexible

inflexible

rigid censorship

estricto, -a

3. rigid (intransigent):

rigid

intransigente

espagnol

anglais

rígido (-a)

rigid

rectilíneo (-a)

rigid

palanca

rigid diving board

agarrotarse

to go rigid with fear

dans le dictionnaire PONS

anglais

espagnol

rigid [ˈrɪdʒ·ɪd] ADJ

1. rigid (stiff):

rigid

rígido, -a

to be rigid with fear/pain

estar paralizado, -a de miedo/dolor

2. rigid:

rigid inflexible

inflexible

rigid censorship

estricto, -a

3. rigid (intransigent):

rigid

intransigente

espagnol

anglais

rectilíneo (-a)

rigid

rígido (-a)

rigid