sentiment dans l' Oxford Spanish Dictionary

Traductions de sentiment dans le dictionnaire anglais»espagnol

sentiment [Am ˈsɛn(t)əmənt, GB ˈsɛntɪm(ə)nt] SUBST

1.1. sentiment U (feeling):

sentiment

sentir m

sentiment

sentimiento m

an upsurge in nationalist sentiment

un renacimiento del sentir or del sentimiento nacionalista

1.2. sentiment C (view):

sentiment

opinión f

sentiment

parecer m

to voice or express one's sentiments

expresar su (or mi etc.) opinión or parecer or sentir

he echoed the sentiments of the majority

se hizo eco del sentir de la mayoría

my sentiments exactly or entirely

estoy totalmente de acuerdo

my sentiments exactly or entirely

eso es exactamente lo que pienso yo

2. sentiment U (sentimentality):

sentiment

sensiblería f

sentiment

sentimentalismo m

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

rebellious sentiment/speech

de rebeldía

Traductions de sentiment dans le dictionnaire espagnol»anglais

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

un sentimiento común a todos los hombres

a sentiment shared by all mankind

sentiment dans le dictionnaire PONS

Traductions de sentiment dans le dictionnaire anglais»espagnol

sentiment [ˈsentɪmənt, Am -t̬ə-] SUBST form

1. sentiment (opinion):

sentiment

opinión f

public/popular sentiment

opinión pública/popular

to echo a sentiment

hacerse eco de una opinión

to share sb's sentiment

compartir la opinión de alguien

2. sentiment sans pl (emotion):

sentiment

sentimiento m

Traductions de sentiment dans le dictionnaire espagnol»anglais

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

chinofobia

anti-Chinese sentiment

sentiment Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

public/popular sentiment

opinión pública/popular

to echo a sentiment

hacerse eco de una opinión

to share sb's sentiment

compartir la opinión de alguien

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

It's a totally pro-love sentiment and could only be helpful right now.

en.wikipedia.org

This generous and wise sentiment characterizes the man and partially reveals the secret of his influence.

en.wikipedia.org

He became convinced that feminine values embodied the triumph of sentiment and morality.

en.wikipedia.org

The market sentiment continued to deteriorate, however, and the global financial system almost collapsed.

en.wikipedia.org

Modern research echoes these sentiments, showing that social and emotional gains are indeed provided by peer interaction.

en.wikipedia.org

The main sentiment or rasa of the poem is heroic, (vrya).

en.wikipedia.org

Echoing these sentiments, the full heraldic achievement features two croziers (one abbatial and one episcopal) and two lions rampant.

en.wikipedia.org

Most of the songs have single-word titles that evoke long sentiments.

en.wikipedia.org

The play provides an overplus of adventure, heroic dialogue, and sentiment...

en.wikipedia.org

The same sentiment was also printed on the city water tower.

en.wikipedia.org