sister city dans l' Oxford Spanish Dictionary

Traductions de sister city dans le dictionnaire anglais»espagnol

sister city SUBST Am

sister city

ciudad f hermana

sister city company

afiliado

sister city company

asociado

Traductions de sister city dans le dictionnaire espagnol»anglais

ciudad hermana

sister city Am

Traductions de sister city dans le dictionnaire anglais»espagnol

sister [Am ˈsɪstər, GB ˈsɪstə] SUBST

1.1. sister (sibling):

sister

hermana f

sister nation

nación f hermana

our sister newspaper

un periódico de nuestro grupo

sister ship

buque m gemelo

1.2. sister:

sister (woman comrade)

compañera f

sister (woman comrade)

camarada f

sister (in feminist context)

hermana f

sister (in feminist context)

compañera f

1.3. sister as form of address Am jarg:

sister

hermana

sister

tía Esp fam

sister

mana Mex fam

sister

piba RíoPl fam

sister

galla Chili fam

2.1. sister:

sister (nun)

hermana f

sister (nun)

monja f

sister (before name)

hermana

sister (before name)

Sor

Sister Petra

la hermana Petra

Sister Petra

Sor Petra

the Sisters of Mercy

las Hermanas de la Caridad

2.2. sister (nurse):

sister GB

enfermera f jefe

sister GB

enfermera f jefa (a cargo de una o más salas)

sister GB

nurse f Urug

city <pl cities> [Am ˈsɪdi, GB ˈsɪti] SUBST

1. city (large town):

city

ciudad f

the big city

la gran ciudad

city plan

plano m de la ciudad

2. city GB FIN:

the City

la City (de Londres) (el centro financiero londinense)

Voir aussi : City - The City

City - The City Info

City - The City

Es el área que se encuentra dentro de los límites de la antigua ciudad de Londres. Hoy en día es el centro financiero y de negocios de la capital. Allí tienen sus sedes centrales muchos bancos e instituciones financieras. A menudo, cuando se habla de The City, se está refiriendo a estas instituciones y no a la zona propiamente dicha.

sister city dans le dictionnaire PONS

Traductions de sister city dans le dictionnaire anglais»espagnol

sister [ˈsɪstəʳ, Am -ɚ] SUBST

1. sister a. RÉLIG:

sister

hermana f

Sister Catherine

Sor Caterina

sister company

empresa f asociada

sister ship

barco m gemelo

2. sister GB, Aus (nurse):

sister

enfermera f

I.city <-ies> [ˈsɪti, Am ˈsɪt̬-] SUBST

city

ciudad f

II.city <-ies> [ˈsɪti, Am ˈsɪt̬-] ADJ

city scape

urbano, -a

city life

de (la) ciudad

city

city

Muchas cities (grandes ciudades) americanas son conocidas entre sus ciudadanos por sus sobrenombres. Así New York es conocida como Gotham o The Big Apple. Los Angeles como The Big Orange o como The City of the Angels. De la misma manera Chicago es conocida como The Windy City. La expresión The City of Brotherly Love se usa para referirse a Philadelphia. Denver, debido a su situación, es conocida como The Mile-High City y Detroit, a causa de su industria automovilística, como Motor City.

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

A sister city, county, or state relationship is officially recognized after the highest elected or appointed official from both communities sign off on an agreement.

en.wikipedia.org

A recent study has concluded that geographical distance has very little, if any, influence upon communities' selections of a twin town or sister city.

en.wikipedia.org

The sister city movement provided a mechanism for communities to share their experiences and growing pains.

en.wikipedia.org