swished dans l' Oxford Spanish Dictionary

Traductions de swished dans le dictionnaire anglais»espagnol

I.swish [Am swɪʃ, GB swɪʃ] SUBST

1.1. swish (of cane, lasso):

swish

silbido m

1.2. swish (of water):

swish

rumor m

swish

susurro m

1.3. swish (of skirt):

swish

frufrú m

the swish of the curtains

el ruido de las cortinas al correrlas

2. swish (homosexual) Am:

swish jarg, offens

loca f fam

II.swish [Am swɪʃ, GB swɪʃ] VERBE trans

swish cane/whip:

swish

agitar en el aire (produciendo un silbido)

the horse was swishing its tail

el caballo sacudía la cola

he swished the curtains back

corrió las cortinas

she swished the water around the bowl

agitó el agua en el bol

III.swish [Am swɪʃ, GB swɪʃ] VERBE intr

swish cane:

producir un silbido

swish water:

borbotear

swish skirts:

hacer frufrú

IV.swish <swisher swishest> [Am swɪʃ, GB swɪʃ] ADJ

1. swish jarg, offens → swishy

2. swish (stylish, elegant) GB:

swish fam

elegante

swish fam

pijo Esp fam

swish fam

pituco CSur fam

swish fam

popoff adj inv Mex fam

Voir aussi : swishy

swishy <swishier swishiest> [Am ˈswɪʃi, GB ˈswɪʃi] ADJ Am jarg, offens

swishy

amariconado fam

Traductions de swished dans le dictionnaire espagnol»anglais

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

frufrú (de cortinas)

swish

swished dans le dictionnaire PONS

Traductions de swished dans le dictionnaire anglais»espagnol

I.swish [swɪʃ] -er, -est VERBE intr

swish cane

silbar

swish dress

hacer frufrú

swish water

borbotear

II.swish [swɪʃ] -er, -est VERBE trans

swish cane:

swish

hacer silbar

III.swish [swɪʃ] -er, -est ADJ fam

swish

elegante

IV.swish [swɪʃ] -er, -est SUBST

swish of cane

silbido m

swish of dress

frufrú m

Traductions de swished dans le dictionnaire espagnol»anglais

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

fardón (-ona) (coche)

swish

pimpante

swish

sacudir el rabo

to swish its tail