Comment souhaitez-vous utiliser pons.com ?

Vous êtes déjà abonné(e) à PONS ?
Accédez à votre compte ici.

PONS avec des publicités

Visitez PONS.com comme d'habitude avec le suivi publicitaire et les publicités.

Vous trouvez les détails sur le suivi dans les informations sur la protection des données et la Paramètres de confidentialité.

PONS Pur

sans publicité de tiers

sans suivi publicitaire

S'abonner maintenant

Si vous avez déjà un compte d'utilisateur gratuit pour pons.com, vous pouvez vous abonner à PONS Pur ici.

Mentions légalesProtection des données personnellesParamètres de confidentialité

Oxford Spanisch Dictionary

teaser [Am ˈtizər, GB ˈtiːzə] SUBST

1. teaser (question):

teaser
rompecabezas m
teaser
comedura f de coco Esp fam

2. teaser (person) → tease

I. tease [Am tiz, GB tiːz] VERBE trans

1.1. tease person:

tease (make fun of)
tomarle el pelo a fam
tease (cruelly)
burlarse de
tease (cruelly)
reírse de
they tease me about my lisp
se burlan or se ríen de mí a causa de mi ceceo
they tease me about my lisp
me toman el pelo por mi ceceo fam
they're saying it to tease you
lo dicen por tomarte el pelo fam

1.2. tease (annoy):

tease
hacer rabiar
tease
fastidiar
he teased her by echoing everything she said
repetía todo lo que (ella) decía para hacerla rabiar or para fastidiarla

1.3. tease (torment):

tease
martirizar

1.4. tease (tantalize sexually):

tease
provocar
tease
incitar

2.1. tease wool/flax/fabric:

tease
cardar

2.2. tease hair esp Am :

tease
cardar
tease
batir
tease
hacerse crepé Mex
tease
crepar Esp
tease
escarmenar Chili

II. tease [Am tiz, GB tiːz] VERBE intr

don't take any notice, he's only teasing
no le hagas caso, te está tomando el pelo fam

III. tease [Am tiz, GB tiːz] SUBST fam

1. tease (person):

tease
bromista mf
leave her alone, don't be a tease
déjala en paz y no la fastidies
she's a real tease
es muy bromista fam
she's a real tease (sexually)
es muy coqueta or provocativa

2. tease (sth that teases):

they said/did it for a tease
lo dijeron/hicieron en broma or para fastidiar

brain-teaser [Am ˈbreɪnˌtizər, GB ˈbreɪntiːzə], brainteaser SUBST

1. brain-teaser (puzzle):

brain-teaser
rompecabezas m

2. brain-teaser (problem, question):

brain-teaser
rompecabezas m

dans le dictionnaire PONS

teaser [ˈti:zəʳ, Am -ɚ] SUBST

teaser
rompecabezas m inv
dans le dictionnaire PONS

teaser [ˈti·zər] SUBST

teaser
rompecabezas m inv