incitar dans l' Oxford Spanish Dictionary

Traductions de incitar dans le dictionnaire espagnol»anglais

incitar VERBE trans

incitar a alg. a algo

to incite sb to sth

incitaron al ejército a la rebelión

they incited the army to rebellion o to rebel

películas que incitan a la violencia

films which encourage violence o which incite people to violence

lo hizo incitado por sus compañeros

his friends encouraged him to do it

lo hizo incitado por sus compañeros

his friends put him up to it fam

incitar a alg. contra alg.

to incite sb against sb

los incitaba contra sus superiores

he was inciting them against their superiors

Traductions de incitar dans le dictionnaire anglais»espagnol

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

goad on

incitar

egg on

incitar

to egg sb on to + infin

incitar a alguien a  +  infin

incite

incitar a

to incite sb to sth/+infin

instigar or incitar a alguien a algo/ +infin

instigate rebellion/mutiny

incitar a

entrap

incitar a la comisión de un delito

he was arrested for agitating against the government

lo detuvieron por incitar a la subversión

whip up crowd

incitar

to provoke sb to action/retaliation

incitar or empujar a alguien a actuar/vengarse

to sting sb into sth

incitar a alguien a  +  infin

incitar dans le dictionnaire PONS

Traductions de incitar dans le dictionnaire espagnol»anglais

incitar VERBE trans

1. incitar (instigar):

incitar

to incite

2. incitar (animar):

incitar

to animate

Traductions de incitar dans le dictionnaire anglais»espagnol

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

egg on

incitar

instigate

incitar

goad

incitar

abet

incitar

lead on (encourage)

incitar a

to tempt sb into doing sth

incitar a alguien a hacer algo

sting

incitar

to urge sb into sth

incitar a alguien a algo

incitar Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

incitar a alguien a hacer algo

to tempt sb into doing sth

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

En las reuniones federales se hacían inflamados brindis incitando a los leales a una violencia que superara la violencia del enemigo.

www.elortiba.org

Es razonable la desconfianza de los adolescentes cuando se los incita a leer aunque sea un libro.

www.escritoresdelmundo.com

Libros con los que podemos o no estar de acuerdo, pero que permiten e incitan el sano ejercicio de pensar.

www.drgen.com.ar

La acción bélica para nada será del interés de quienes incitan a la violencia, amplió el militar.

www.diariobae.com

No podemos incitar a los usuarios a dar like ni mencionar estos tipos de acciones en la cover image.

www.mipaginaweblog.com

A continuación incite a su lector a actuar.

marketing.maimonides.edu

Este tipo de mensajes incita al joven a fumar y fumar es perjudicial para la salud.

angel2840148089.wordpress.com

No solamente se apartan de las maldades por temor al castigo, sino que son incitados a la virtud por lo egregio de los honores.

www.laeditorialvirtual.com.ar

La interdicción no es negativa, no incita meramente a la pérdida.

www.jacquesderrida.com.ar

Hoy debemos denunciar con nombres y apellidos a quienes incitan a ese grupo minoritario de aborígenes para poder expresarse de esta manera, sentenció.

www.siempreformosa.com.ar