Comment souhaitez-vous utiliser pons.com ?

Vous êtes déjà abonné(e) à PONS ?
Accédez à votre compte ici.

PONS avec des publicités

Visitez PONS.com comme d'habitude avec le suivi publicitaire et les publicités.

Vous trouvez les détails sur le suivi dans les informations sur la protection des données et la Paramètres de confidentialité.

PONS Pur

sans publicité de tiers

sans suivi publicitaire

S'abonner maintenant

Si vous avez déjà un compte d'utilisateur gratuit pour pons.com, vous pouvez vous abonner à PONS Pur ici.

Mentions légalesProtection des données personnellesParamètres de confidentialité

Oxford Spanisch Dictionary

espagnol
espagnol
anglais
anglais

incitar VERBE trans

incitar a alg. a algo
to incite sb to sth
incitaron al ejército a la rebelión
they incited the army to rebellion o to rebel
películas que incitan a la violencia
films which encourage violence o which incite people to violence
lo hizo incitado por sus compañeros
his friends encouraged him to do it
lo hizo incitado por sus compañeros
his friends put him up to it fam
incitar a alg. contra alg.
to incite sb against sb
los incitaba contra sus superiores
he was inciting them against their superiors
anglais
anglais
espagnol
espagnol
goad on
incitar
egg on
incitar
to egg sb on to + infin
incitar a alguien a  +  infin
incite
incitar a
to incite sb to sth/+infin
instigar or incitar a alguien a algo/ +infin
instigate rebellion/mutiny
incitar a
entrap
incitar a la comisión de un delito
he was arrested for agitating against the government
lo detuvieron por incitar a la subversión
whip up crowd
incitar
to provoke sb to action/retaliation
incitar or empujar a alguien a actuar/vengarse
to sting sb into sth
incitar a alguien a  +  infin

dans le dictionnaire PONS

espagnol
espagnol
anglais
anglais

incitar VERBE trans

1. incitar (instigar):

incitar
to incite

2. incitar (animar):

incitar
to animate
anglais
anglais
espagnol
espagnol
egg on
incitar
instigate
incitar
goad
incitar
abet
incitar
lead on (encourage)
incitar a
to tempt sb into doing sth
incitar a alguien a hacer algo
sting
incitar
to urge sb into sth
incitar a alguien a algo
dans le dictionnaire PONS
espagnol
espagnol
anglais
anglais

incitar [in·si·ˈtar, in·θi-] VERBE trans (instigar)

incitar
to incite
anglais
anglais
espagnol
espagnol
egg on
incitar
instigate
incitar
goad
incitar
abet
incitar
lead on (encourage)
incitar a
to tempt sb into doing sth
incitar a alguien a hacer algo
to stir sb into action
incitar a alguien a la acción
sting
incitar
to urge sb into sth
incitar a alguien a algo
presente
yoincito
túincitas
él/ella/ustedincita
nosotros/nosotrasincitamos
vosotros/vosotrasincitáis
ellos/ellas/ustedesincitan
imperfecto
yoincitaba
túincitabas
él/ella/ustedincitaba
nosotros/nosotrasincitábamos
vosotros/vosotrasincitabais
ellos/ellas/ustedesincitaban
indefinido
yoincité
túincitaste
él/ella/ustedincitó
nosotros/nosotrasincitamos
vosotros/vosotrasincitasteis
ellos/ellas/ustedesincitaron
futuro
yoincitaré
túincitarás
él/ella/ustedincitará
nosotros/nosotrasincitaremos
vosotros/vosotrasincitaréis
ellos/ellas/ustedesincitarán
Voir d'autres tables de conjugaison

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

to tempt sb into doing sth
incitar a alguien a hacer algo

Parcourir le dictionnaire