testament dans l' Oxford Spanish Dictionary

Traductions de testament dans le dictionnaire anglais»espagnol

testament [Am ˈtɛstəmənt, GB ˈtɛstəm(ə)nt] SUBST

1. testament (will):

testament

testamento m

the last will and testament of …

el testamento y última voluntad de …

2.1. testament BIBL:

the Old/New Testament

el Antiguo/Nuevo Testamento

2.2. testament (covenant):

testament littér

legado m

3. testament (proof):

testament form

testimonio m

to be a testament to sth

ser testimonio de algo

Old Testament SUBST

Old Testament

Antiguo Testamento m

New Testament SUBST

the New Testament

el Nuevo Testamento

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

last will and testament

última voluntad y testamento

Traductions de testament dans le dictionnaire espagnol»anglais

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

testamento cerrado

sealed testament

testamento

testament form

Antiguo Testamento

Old Testament

Nuevo Testamento

New Testament

el Viejo Testamento

the Old Testament

Día de los (Santos) Inocentes

On December 28 people in the Spanish-speaking world celebrate the Feast of the Holy Innocents, a religious festival commemorating the New Testament story of the massacre of the "Innocents", by playing practical jokes, or inocentadas, on one another. The classic inocentada is to hang paper dolls on someone's back without their knowing. Spoof news stories also appear in newspapers and the media.

testament dans le dictionnaire PONS

Traductions de testament dans le dictionnaire anglais»espagnol

testament [ˈtestəmənt] SUBST

1. testament form (will):

testament

testamento m

last will and testament

testamento y últimas voluntades

2. testament form (evidence):

testament

testimonio m

3. testament RÉLIG:

the Old/New testament

el Antiguo/Nuevo Testamento

New Testament SUBST RÉLIG

New Testament

Nuevo Testamento m

Old Testament SUBST

Old Testament

Antiguo Testamento m

Traductions de testament dans le dictionnaire espagnol»anglais

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

testamento

testament

última disposición

last will and testament

testament Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

last will and testament

testamento y últimas voluntades

the Old/New testament

el Antiguo/Nuevo Testamento

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

This did not spoil their partnership, which lasted two decades, bearing testament to the fact that both derived value from it.

en.wikipedia.org

The increasing use of teaching assistants in public universities is a testament to waning state support.

en.wikipedia.org

His testament (in modern parlance, his will) did reflect some of that sect's attitudes but embedded in a good deal of orthodoxy.

en.wikipedia.org

In 1916, a fire swept the mansion leaving a magnificent shell which is testament to 18th century craftsmanship and dreams.

en.wikipedia.org

More teams entered this tournament (31), a testament to its burgeoning popularity.

en.wikipedia.org

The photographs have been described as a testament to the inherent beauty in the feline form.

en.wikipedia.org

My private secretary is to be executor of my testament.

en.wikipedia.org

Patents filed worldwide during early development are testaments to failed attempts at making the pens commercially viable and widely available.

en.wikipedia.org