uncle dans l' Oxford Spanish Dictionary

Traductions de uncle dans le dictionnaire anglais»espagnol

uncle [Am ˈəŋk(ə)l, GB ˈʌŋk(ə)l] SUBST

uncle

tío m

Uncle Bob/John

tío Bob/John

to say or cry uncle Am fam

rendirse

to say or cry uncle Am fam

darse por vencido

I won't let you go till you say uncle

no te suelto hasta que te rindas

Dutch uncle SUBST

to talk to sb like a Dutch uncle

criticar a alguien con franqueza

grand-uncle [ˈɡrændˌəŋkəl] SUBST

grand-uncle → great-uncle

Voir aussi : great-uncle

great-uncle [Am ˌɡreɪdˈəŋk(ə)l, GB ɡreɪtˈʌŋk(ə)l] SUBST

great-uncle

tío m abuelo

great-uncle [Am ˌɡreɪdˈəŋk(ə)l, GB ɡreɪtˈʌŋk(ə)l] SUBST

great-uncle

tío m abuelo

agony aunt, agony uncle SUBST GB fam

agony aunt

persona encargada del consultorio sentimental de una revista, programa radiofónico etc

Uncle Sam Info

Uncle Sam

Personaje imaginario que representa a EEUU, a su gobierno y ciudadanos. Tiene barba blanca y su vestimenta es roja, blanca y azul. Lleva un sombrero alto con estrellas. Se utiliza para apelar al patriotismo norteamericano.

Uncle Tom [Am ˌəŋkəl ˈtɑm, GB] SUBST

1. Uncle Tom LIT:

Uncle Tom

(el) Tío Tom

2. Uncle Tom Am jarg, péj:

Uncle Tom

negro norteamericano que tiene una actitud servil para con los blancos

Uncle Sam [Am ˌəŋkəl ˈsæm, GB sam]

Uncle Sam SUBST fam:

Uncle Sam

(el) Tío Sam fam

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

Bob's your uncle! GB fam

¡listo!

Bob's your uncle! GB fam

¡ya está!

Traductions de uncle dans le dictionnaire espagnol»anglais

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

tío abuelo

great-uncle

uncle dans le dictionnaire PONS

Traductions de uncle dans le dictionnaire anglais»espagnol

uncle [ˈʌŋkl] SUBST

uncle

tío m

Idiomes/Tournures:

to say uncle Am childspeak

rendirse

great-uncle SUBST

great-uncle

tío m abuelo

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

U for Uncle

U de Uruguay

Traductions de uncle dans le dictionnaire espagnol»anglais

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

tío

uncle

tío abuelo

great-uncle

mis tíos

my aunt and uncle

U de Uruguay

U for Uncle

uncle Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

to say uncle Am childspeak

rendirse

U for Uncle

U de Uruguay

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

Both would work as tag team partners for their uncle.

en.wikipedia.org

Everyone is very satisfied by this, and the uncle now offers the girls to the boys.

en.wikipedia.org

Amy is upset at everyone for making a fool of her uncle.

en.wikipedia.org

She was taken in by her uncle and aunts.

en.wikipedia.org

The average age of six uncles was 80 years.

en.wikipedia.org

He's a regular of her uncle's caf, and thanks to this he could help her reach her new home when they first met.

en.wikipedia.org

He worked during the summer with his uncle for the fairs and amusement parks.

en.wikipedia.org

His father and his uncle worked in the tiling business for several decades.

en.wikipedia.org

I went down to the village to see one of our uncles.

en.wikipedia.org