uneasy dans l' Oxford Spanish Dictionary

Traductions de uneasy dans le dictionnaire anglais»espagnol

uneasy <uneasier uneasiest> [Am ˌənˈizi, GB ʌnˈiːzi] ADJ

1. uneasy (anxious, troubled):

uneasy

inquieto

uneasy

preocupado

I feel uneasy about leaving the children alone

me inquieta or me preocupa dejar a los niños solos

she had an uneasy conscience

no tenía la conciencia tranquila

2. uneasy (restless, disturbed):

uneasy night/sleep

agitado

uneasy night/sleep

intranquilo

3. uneasy (awkward, constrained):

uneasy silence

incómodo

uneasy silence

molesto

uneasy silence

violento

he feels uneasy with strangers

se siente incómodo or no se siente a gusto cuando está con gente que no conoce

4. uneasy (insecure, precarious):

uneasy peace/alliance

precario

Traductions de uneasy dans le dictionnaire espagnol»anglais

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

desazonado (desazonada)

uneasy

desasosegado (desasosegada)

uneasy

estaba desasosegado y le costó mucho dormirse

he was restless o uneasy and couldn't sleep

mosca (preocupado)

uneasy

cuando su hija sale por las noches se queda muy intranquila

when her daughter goes out at night she gets very worried o anxious o she feels very uneasy

nos llenó de zozobra

it made us very anxious o uneasy

se sentía inquieta en la casa tan sola

she felt nervous o uneasy being all alone in the house

sus comentarios me produjeron un cierto malestar

the things he said made me feel uneasy o uncomfortable

su tardanza empezó a intranquilizarlos

her lateness began to worry them o make them uneasy

siente mucha desazón cuando suena el teléfono tan tarde

she feels very uneasy when the telephone rings so late

uneasy dans le dictionnaire PONS

Traductions de uneasy dans le dictionnaire anglais»espagnol

uneasy <-ier, -iest> [ʌnˈi:zi] ADJ

1. uneasy (uncertain):

uneasy

intranquilo, -a

to be/feel uneasy about sth/sb

estar/sentirse inquieto por algo/alguien

2. uneasy (causing anxiety):

uneasy

ansioso, -a

uneasy suspicion

inquietante

uneasy relationship

inestable

3. uneasy (insecure):

uneasy

dudoso, -a

Traductions de uneasy dans le dictionnaire espagnol»anglais

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

intranquilo (-a)

uneasy

desasosegarse

to become uneasy

volado (-a)

uneasy

uneasy Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

to be/feel uneasy about sth/sb

estar/sentirse inquieto por algo/alguien

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

This left the town on an uneasy footing.

en.wikipedia.org

The two uneasy friends were left wondering what they should do next.

en.wikipedia.org

They did this through an uneasy alliance with cultural modernists on the faculty.

en.wikipedia.org

His relationship with the emperor was uneasy though.

en.wikipedia.org

Some middle school parents were uneasy about their children sharing the campus with older high school students.

en.wikipedia.org

It was an uneasy collaboration between abolitionists and slaveholders, who approached the issue from differing viewpoints.

en.wikipedia.org

Even the more fanatical ones who regarded him as a "mahdi" began feeling uneasy.

en.wikipedia.org

She is smart at times, but she hates studying, thus her grades are a bit uneasy.

en.wikipedia.org

The film's title refers to both the acclaimed trio of filmmakers and to the uneasy brotherhood of the film's three protagonists.

en.wikipedia.org

Treaties between the vampires and human nobles have created an uneasy peace.

en.wikipedia.org