UPHILL - Traduction anglais-espagnol

Oxford Spanisch Dictionary

anglais

espagnol

I. uphill ADV [Am ˌəpˈhɪl, GB ʌpˈhɪl]

uphill

cuesta arriba

uphill

en subida

II. uphill ADJ [Am ˈəpˌhɪl, GB ˈʌphɪl]

uphill path

en cuesta

uphill path

en subida

uphill battle/task

arduo

it's uphill all the way

todo el camino es cuesta arriba

it was an uphill struggle

fue muy difícil

it was an uphill struggle

nos (or les etc.) costó mucho

espagnol

anglais

a repecho

uphill

ganaron apuradamente

they had an uphill struggle to win

subíamos un camino en pendiente

we were following an uphill path

íbamos cuesta arriba

we were going uphill

hacérsele muy cuesta arriba a alg. se me hace muy cuesta arriba trabajar con este calor

it's an uphill struggle working in this heat

ir de o AmLat en subida

to go uphill

vérselas negras fam me las estoy viendo negras con este trabajito

this job is a real uphill struggle fam

para mí la química es un hueso duro de roer

chemistry is an uphill struggle for me

pasaron muchos apuros para salvar el negocio

they had an uphill struggle o they went through a lot to save the business

dans le dictionnaire PONS

anglais

espagnol

I. uphill [ʌpˈhɪl] ADV (in an ascending direction)

uphill

cuesta arriba

to run/walk uphill

correr/caminar cuesta arriba

II. uphill [ʌpˈhɪl] ADJ

1. uphill (sloping upward):

uphill

ascendente

2. uphill (difficult):

uphill

difícil

uphill battle fig

batalla f ardua

espagnol

anglais

a repecho

uphill

cuesta abajo/arriba

downhill/uphill

un camino en cuesta

an uphill road

dans le dictionnaire PONS

anglais

espagnol

I. uphill [ʌp·ˈhɪl] ADV (in an ascending direction)

uphill

cuesta arriba

to run/walk uphill

correr/caminar cuesta arriba

II. uphill [ʌp·ˈhɪl] ADJ

1. uphill (sloping upward):

uphill

ascendente

2. uphill (difficult):

uphill

difícil

uphill battle fig

batalla f ardua

espagnol

anglais

a repecho

uphill

cuesta abajo/arriba

downhill/uphill

un camino en cuesta

an uphill road