uphill dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de uphill dans le dictionnaire anglais»italien

I.uphill ADJ [GB ˈʌphɪl, Am ˈəpˌhɪl]

1. uphill road, slope:

uphill

in salita

2. uphill (difficult) fig:

uphill task

difficile, arduo

it will be an uphill struggle or battle

sarà un'impresa difficile

II.uphill ADV [GB ʌpˈhɪl, Am ˌəpˈhɪl]

uphill go, walk:

uphill

in salita

the path led or ran uphill

il sentiero era in salita or saliva

she can't walk uphill

non riesce a camminare in salita

the house is uphill from here

la casa è più in alto rispetto a qui

it's uphill all the way

è una strada tutta in salita also fig

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

uphill slope

salita

Traductions de uphill dans le dictionnaire italien»anglais

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

cronoscalata

= timed uphill cycle race

salita (pendio)

(uphill) slope

in salita (salendo) procedere, camminare

uphill

in salita (in pendenza) strada, sentiero

uphill

il sentiero era in salita

the path led or ran uphill

è una strada tutta in salita

it's uphill all the way also fig

lo sci a monte

the upper or uphill ski

salire (essere in salita) sentiero, strada, terreno:

to go uphill

uphill dans le dictionnaire PONS

Traductions de uphill dans le dictionnaire anglais»italien

I.uphill [ʌp·ˈhɪl] ADV (in an ascending direction)

uphill

in salita

to run/walk uphill

correre/camminare in salita

II.uphill [ʌp·ˈhɪl] ADJ

1. uphill (sloping upward):

uphill

in salita

2. uphill (difficult):

uphill

arduo, -a

an uphill struggle

un'ardua battaglia

Traductions de uphill dans le dictionnaire italien»anglais

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

in salita

uphill

a monte

uphill

uphill Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

to run/walk uphill

correre/camminare in salita

an uphill struggle

un'ardua battaglia

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

This is a long term uphill battle against the sea.

en.wikipedia.org

Going uphill or across a flat also requires grip, so that the ski will glide forward but not slide backwards when weighted.

en.wikipedia.org

Points awarded for these uphill sections are 4, 2 and 1 points for the 1st, 2nd, and 3rd placed riders, respectively.

en.wikipedia.org

Attached to the uphill side of the wall are the remains of a small oval structure about 19m2 in area.

en.wikipedia.org

The courses consist rolling terrain, forest trials, bridges, uphills and downhills.

en.wikipedia.org

However, beyond the trap his connection to the hotel's existing system runs uphill, so he fails.

en.wikipedia.org

I have met lots of nice people and enjoyed my time, but have found it a constant battle and uphill struggle in more recent times.

en.wikipedia.org

When the downbound carriage arrives at the lower station, the water is discharged and pumped uphill.

en.wikipedia.org

The campus is relatively flat, with a slight uphill grade from south to north, because of this.

en.wikipedia.org

Those that survived the flood moved uphill into less valuable, 100acre km2 plots.

en.wikipedia.org